Latină | Maghiară |
---|---|
Annuntiatio Beatae Mariae Virginis | |
Servorum Beatae Mariae Virginis Tertii Ordinis | |
Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis} | Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis} |
assumptio Beatae Virginis | |
assumtio Beatae Virginis | |
Virginis Mariae honorem | |
Abbas S. Mariae de Scepusio | |
Abbas B. M. V. De Ugra (In Dioec. M. Varad) | Szűz Máriáról nevezett biharugrai apát (nagyváradi egyházmegye) |
Societas ab Immaculata Virginis Mariae Conceptione | |
A.B.M.V.dU. (Abbas Beatae Mariae Virginis de Ugra (in Dioecesis Magno Varadino)) | Szűz Máriáról nevezett biharugrai apát (Nagyváradi Egyházmegye) |
abbas [abbatis] (3rd) M noun | apátfőnév |
dioecesis [dioecesis] (3rd) F noun | kerületfőnév |
Abbas Ss. Trinitatis de Petri Varadino Vel de Monte Petri Varadini | |
abbas praeses noun | főapátfőnév |
abbas primas | |
abbas localis | |
abbas titularis | |
beatae memoriae | boldog emlékezető (kegyeletet, tiszteletet kifejező formula) |
sedes beatae | |
ardor virginis | |
magno sto | |
magno pretio | |
magno studio | |
magno veneo | |
Magno-Varadensis [~e] (2nd) | |
magno mutatur | |
magno natu | |
magno opere adjective | tetemesenmelléknév |
administratio dioecesis | |
magno emo | |
magno opere adverb | nagyonhatározószó |
administratio dioecesis | |
magno opere numeral | szerfölötszámnév |
Abbas De Lekér | |
Abbas De Heővíz | Hévízi apát (másnéven Ákosmonostora, Galgahévíz határában, váci egyházmegye) |
Abbas De Sóvár | |
Assumptio Sanctae Mariae | |
Pur.M. Purificatio Mariae | |
Dioecesis Szegediensis-Csanadiensis | |
magno cum fletu |