silens înseamnă în Germană

geräuschlos▼Adjektiv
ohne ein Geräusch abzugeben, lautlos, unhörbar

leise▼Adjektiv
kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen