dicţionar Latin-German »

res înseamnă în Germană

LatinăGermană
Res Publica Popularis Democratica Coreana noun

Demokratische Volksrepublik KoreaSubstantiv
amtlich: Staat in Ostasien

Res publica popularis Sinarum noun

RotchinaSubstantiv
die auch als Festlandchina, in ideologischer Abgrenzung zu Nationalchina, seit 1949 existierende Volksrepublik China

Volksrepublik ChinaSubstantiv
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Res publica Sinarum noun

NationalchinaSubstantiv
die von 1912 bis 1949 als gesamtchinesischer Staat existierende Republik China

Republik ChinaSubstantiv
Staat in Ostasien mit 23 Mio. Einwohnern, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Res Publica Vimariana noun

Weimarer RepublikSubstantiv
Epoche der deutschen Geschichte von 1919 bis 1933; amtlich Deutsches Reich

res saltuaria noun

ForstwesenSubstantiv
„Gesamtheit aller wirtschaftlichen, technischen, wissenschaftlichen, politischen, rechtlichen, administrativen und gesellschaftlichen Einrichtungen, Verfahren, Prinzipien und Regeln, die die Nutzung, den Transport, den Handel, den Erhalt und den Schutz von Wald durch den Menschen betreffen“

res tormentaria noun

ArtillerieSubstantiv
die Waffengattung der Geschütze

res visu digna noun

SehenswürdigkeitSubstantiv
bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist

rescindō verb

abbestellenVerb
etwas abbestellen: eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen

cancelnVerb
von einer Zusage oder einem Vertrag einseitig zurücktreten

kaduzierenVerb
Recht, transitiv: geleistete Einlagen als verfallen erklären

rescisco [resciscere, rescivi, rescitus] verb

anhörenVerb
jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken

satthörenVerb
sich etwas so oft, lange und ausgiebig anhören, dass man genug davon hat

vernehmenVerb
Schall mit den Ohren wahrnehmen

rescrībō verb

umschreibenVerb
etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten

resequor [resequi, resecutus sum] verb

antwortenVerb
etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

erwidernVerb
auf etwas antworten

erwidernVerb
auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

replizierenVerb
in identischer Kopie verdoppeln

resequor [resequi, resecutus sum] noun

ErwiderungSubstantiv
Handlung, auf eine Äußerung zu antworten, und Ergebnis dieser Handlung

ReplikSubstantiv
Erwiderung auf eine Äußerung, These

reservare

etwas mit Argusaugen beobachtenetwas sehr wachsam verfolgen, betrachten

reservare verb

behaltenVerb
eine Eigenschaft bewahren

behaltenVerb
im Besitz einer Sache bleiben

nachfragenVerb
etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen

reservare noun

BergfriedSubstantiv
Architektur, Mittelalter: der für die letzte Verteidigung gedachte innere Hauptturm einer mittelalterlichen Burg

WehrturmSubstantiv
militärisch: zu Beobachtungs- und Verteidigungszwecken errichteter, schwer zugänglicher Turm

reservatio mentalis noun

GedankenvorbehaltSubstantiv
ein in Gedanken gemachter Vorbehalt bei Aussagen oder Versprechen, bei der Redende die Worte anders meint, als die Angeredeten diese auffassen.

residentia [residentiae] noun

AufenthaltSubstantiv
Ort, an dem man sich aufhält

residuum noun

DifferenzSubstantiv
Unterschied zweier Zahlen oder Größen

resina [resinae] noun

HarzSubstantiv
zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen

KolophoniumSubstantiv
amorphes, sprödes, glasiges Produkt aus gelbem, rotem bis schwarzbraunem Baumharz, das zum Bestreichen von Geigenbögen und anderen technischen Zwecken dient

resina laccae noun

SchellackSubstantiv
Lack, der aus den Absonderungen von Lackschildläusen hergestellt wird

resistantia noun

AbwehrkraftSubstantiv
meist Plural: Fähigkeit eines Körpers, sich gegen Krankheitserreger zu verteidigen

BeständigkeitSubstantiv
Widerstandsfähigkeit, Stabilität

ResistenzSubstantiv
Medizin: Widerstandsfähigkeit einfacher Organismen (besonders: Krankheitserreger) gegen bestimmte Substanzen (besonders: Medikamente) und Einflüsse.

ResistenzSubstantiv
übertragen: Widerstand

resistentia noun

WiderstandSubstantiv
Ablehnung eines anstehenden Fortschritts

WiderstandSubstantiv
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern

123