puffinus yelkouan înseamnă în Germană

Minutenzeiger▼Substantiv
der längere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der in einer Stunde eine 360° Drehung (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Minute anzeigt