peculiaris înseamnă în Germană

besondere▼Adjektiv
vom Gewohnten, Normalen abweichend

charakteristisch▼Adjektiv
typisch, für etwas bezeichnend/ kennzeichnend

Sonder-▼Adjektiv
in Zusammensetzungen, zur Bildung von Substantiven: eine Besonderheit darstellend, die vom Üblichen abweicht

speziell▼Adjektiv
sich vom Normalfall (der Regel oder von den jeweils anderen) in den Eigenschaften oder der Wichtigkeit unterscheidend