orthographicus înseamnă în Germană

orthografisch▼Adjektiv
die Orthografie betreffend; den Rechtschreibregeln entsprechend

rechtschreiblich▼Adjektiv
die Rechtschreibung betreffend, auf die Rechtschreibung bezogen