ornamentum musicalis înseamnă în Germană

ornamentieren▼Verb
etwas künstlerisch mit einer bestimmten, geometrische oder pflanzliche Motive[3] zeigenden Verzierung versehen

Krimskrams▼Substantiv
Ansammlung nutzloser Objekte

Zierde▼Substantiv
Schmuck, Verschönerung, Verzierung

Zierrat▼Substantiv
verschönerndes Beiwerk