dicţionar Latin-German »

num înseamnă în Germană

LatinăGermană
caenum [caeni] (2nd) N
noun

MatschSubstantiv
umgangssprachlich: nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz

SchmuddelSubstantiv
umgangssprachlich: klebriger, schmieriger Dreck

callainus [callaina, callainum] adjective

türkisAdjektiv
in einer Farbe zwischen blau und grün (für Textilien verwendet, sonst umgangssprachlich)

campana | campanum noun

GlockeSubstantiv
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Caradunum | Cardona noun

KardenSubstantiv
Ortsteil der heutigen Gemeinde Treis-Karden im Landkreis Cochem-Zell an der Mosel

carcinogenum noun

KarzinogenSubstantiv
fachsprachlich, Medizin: etwas, das Krebs verursachen kann (krebserregende Substanzen, Organismen, Strahlungen)

Casanum | Kazanum noun

KasanSubstantiv
Stadt an der Wolga, Hauptstadt der Republik Tatarstan, Russland

Cenomanum noun

Le MansSubstantiv
Stadt im Nordwesten von Frankreich

chininum [chinini] (2nd) N
noun

ChininSubstantiv
Medizin, organische Chemie: als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde

cisalpinus [Cisalpina, Cisalpinum] adjective

zisalpinAdjektiv
auf der Südseite der Alpen, von Rom aus betrachtet: diesseits der Alpen

clandestinus [clandestina, clandestinum] adjective

heimlichAdjektiv
im Verborgenen, ohne das Wissen anderer

illegalAdjektiv
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig

cocainum [cocaini] (2nd) N
noun

KokainSubstantiv
aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel

coccinus [coccina, coccinum] adjective

scharlachrotAdjektiv
in einem hellen leuchtenden Rot

coffēinum noun

KoffeinSubstantiv
ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird

colchicinum noun

ColchicinSubstantiv
Biologie, Biochemie: ein sehr giftig wirkender Inhaltsstoff der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale)

comprivignum noun

StiefgeschwisterSubstantiv
Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil

contrabannum noun

SchmuggelSubstantiv
heimlicher Transport zollpflichtiger oder verbotener Waren beziehungsweise von nicht zum Übertritt berechtigten Personen über Grenzen

corpus alienum noun
N

FremdkörperSubstantiv
ein Teil, der nicht Bestandteil eines Ganzen ist (der normalerweise nicht dazu gehört)

cortisonum noun

KortisonSubstantiv
Medizin: Arzneimittel aus dem Hormon der Nebennierenrinde; inaktivierte Form des Glucocorticoids Cortisol

cotidianus [cotidiana, cotidianum] adjective

durchschnittlichAdjektiv
normal, allgemeiner Art, im Allgemeinen

gewöhnlichAdjektiv
keine besonderen Merkmale aufweisend

tagtäglichAdjektiv
an ausnahmslos jedem Tag wiederkehrend

cottidianus [cottidiana, cottidianum] adjective

täglichAdjektiv
jeden Tag wiederkehrend

crassundia | intestinum crassum noun

DickdarmSubstantiv
Anatomie: Teil des Verdauungstraktes beim Menschen und bei vielen Tieren, der zwischen Dünndarm (intestinum tenue) und Mastdarm (Rektum) liegt

crastinus [crastina, crastinum] adjective

morgigAdjektiv
nur attributiv: vom folgenden Tag, am folgenden Tag stattfindend

creber | frequens | multus | numeroso | numerosus adjective

zahlreichAdjektiv
in großer Anzahl vorhanden

crystallinus [crystallina, crystallinum] adjective

kristallinAdjektiv
Chemie, Geologie: aus sehr kleinen Kristallen bestehend

cuminum [cumini] (2nd) N
noun

KümmelSubstantiv
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi

KümmelSubstantiv
Gewürz aus den Früchten von [1]

cyanhydricum | hydrocyanicum | kalium cyanatum | venenum cyanhydricum noun

ZyankaliSubstantiv
Trivialname von Kaliumcyanid (dem Kaliumsalz der Blausäure)

daemonium meridianum noun

MittagsdämonSubstantiv
eines der im Volksglauben der Antike und des Mittelalters bevorzugt in der Mittagsstunde erscheinenden Geister und Wesen, das von einem Menschen Besitz ergreift und ihn negativ beeinflusst

Damascenus [Damascena, Damascenum] adjective

DamaszenerAdjektiv
Damaskus und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Damaskus und/oder von dessen Einwohnern stammend

damnum [damni] (2nd) N
noun

AbbissSubstantiv
Jägersprache: vom Wild beschädigte Stelle an Pflanzen

AbbruchSubstantiv
ein Schaden, Beeinträchtigung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

BeschädigungSubstantiv
der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens

HavarieSubstantiv
großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden

SachbeschädigungSubstantiv
Recht: die absichtliche Beschädigung oder Zerstörung von Sachen, die jemand anderem gehören oder im öffentlichen Eigentum sind

damnum verb

lädierenVerb
etwas beschädigen, verletzen

damnum | incommodum noun

NachteilSubstantiv
negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

3456