dicţionar Latin-German »

liber înseamnă în Germană

LatinăGermană
liberalitas [liberalitatis] noun

GroßzügigkeitSubstantiv
das freiwillige Geben über das normale Maß hinaus

liberare verb

ausstellenVerb
offizielles Dokument, eine Urkunde (Bescheinigung, Pass, Ausweis) ausfertigen

befreienVerb
etwas Störendes von etwas entfernen

befreienVerb
jemands Zwangslage beenden

behändigenVerb
veraltet; etwas aushändigen, übergeben

dispensierenVerb
bildungssprachlich: jemanden (zeitweise) von seinen Pflichten/von einer Sache entbinden

freistellenVerb
jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien

losmachenVerb
bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien

räumenVerb
einen Ort verlassen

umgestaltenVerb
etwas reformieren, neu konzipieren

libero [liberare, liberavi, liberatus] verb

entbindenVerb
jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen

enthebenVerb
jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden

erlösenVerb
aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen

freisetzenVerb
etwas sich entwickeln lassen

liberatio [liberationis] noun

ErlösungSubstantiv
Prozess oder ein Punkt des Heraustretens aus einem Zustand der Unfreiheit, Bedrängung, Entfremdung oder der vererbten Sünde

libere adverb

geradeherausAdverb
umgangssprachlich: ohne Scheu, ohne Zögern

libet [libere, libuit, libitus est] verb

es beliebtVerb

Liberia noun

LiberiaSubstantiv
Staat im Westen Afrikas

libertas [libertatis] noun

FreiheitSubstantiv
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist

FreiheitsrechtSubstantiv
Recht, Politik: Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentliche Gewalt, betätigen darf

RedefreiheitSubstantiv
Grundrecht eines jeden Menschen, seine Meinung jederzeit frei und ohne Gefahren äußern zu können

SelbstständigkeitSubstantiv
politische Souveränität

UnabhängigkeitSubstantiv
politische Souveränität

UnabhängigkeitSubstantiv
Zustand, bei dem etwas oder jemand von etwas anderem oder jemand anderem nicht beeinflusst wird

liberum arbitrium noun

WillensfreiheitSubstantiv
der Umstand, dass man sich nach eigenem Willen frei entscheiden und danach handeln kann

amor libertatis noun

FreiheitsliebeSubstantiv
positive Einstellung/Wertschätzung der Möglichkeit, ohne Zwang von außen denken und handeln zu können

deliberatio [deliberationis] noun

BerechnungSubstantiv
wohlüberlegte Planung

ReflexionSubstantiv
vertieftes Nachdenken

illiberālitas noun

ImpertinenzSubstantiv
aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten

impetus libertatis noun

FreiheitsdrangSubstantiv
Wille, sich zu befreien, sich in seinem Tun nicht (mehr) einengen zu lassen

statua libertatis noun

FreiheitsstatueSubstantiv
eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island

tempus liberum noun

FreizeitSubstantiv
frei verfügbare Zeit

12↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități