dicţionar Latin-German »

in- înseamnă în Germană

LatinăGermană
in verb

verramschenVerb
transitiv, umgangssprachlich: eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen

in adverb

anAdverb
umgangssprachlich: eingeschaltet oder angezündet

drinAdverb
eine Ortsangabe verstärkend

wonachAdverb
relativ: auf einen Wortlaut verweisend

inacceptibilis adjective

inakzeptabelAdjektiv
bildungssprachlich: nicht akzeptierbar

unannehmbarAdjektiv
nicht annehmbar/akzeptierbar seiend

inaccessus [inaccessa, inaccessum] adjective

unerreichbarAdjektiv
nicht zu erreichen

unnahbarAdjektiv
abweisend, verschlossen, unzugänglich

unzugänglichAdjektiv
keinen Zugang bietend (geographisch)

unzugänglichAdjektiv
übertragen: keinen Zugang bietend (von Personen)

inactuosus adjective

tatenlosAdjektiv
ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)

inaequabilis [inaequabilis, inaequabile] adjective

ungeradeAdjektiv
etwas, das uneben, krumm oder nicht gerade ist

inaequalitas [inaequalitatis] (3rd) F
noun

UngleichheitSubstantiv
Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen[1b] oder Personen/Personengruppen gibt

UngleichungSubstantiv
Mathematik: Aussage über die relative Größe zweier Objekte

inaestimabilis [inaestimabilis, inaestimabile] adjective

unschätzbarAdjektiv
außerordentlich groß oder wichtig

unschätzbarAdjektiv
einen außerordentlich hohen Wert oder Preis habend

unzähligAdjektiv
sehr viel, sehr zahlreich

inamissibilis noun

SicherheitsnadelSubstantiv
verschließbare Nadel, die so gebogen ist, dass das spitze Ende keine Verletzungsgefahr darstellt

inane adverb

vergebensAdverb
zu keinem Erfolg führend

inanimus [inanima, inanimum] adjective

anorganischAdjektiv
Chemie, Biologie: zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend;

strohigAdjektiv
wie Stroh aussehend, wie Stroh wirkend

unbelebtAdjektiv
Linguistik, ohne Komparation: semantisches Merkmal (Sem) mit der Bedeutung nicht lebend

inanimum

Unbelebtes

inanimus | exanimus adjective

leblosAdjektiv
ohne Zeichen von Leben, tot

inanis verb

leermachenVerb
transitiv: den Inhalt eines Behältnisses leeren; einen Platz leer räumen

inaniter adjective

vergeblichAdjektiv
in Scheitern resultierend

inaquōsus adjective

aridAdjektiv
Geografie, bezogen auf Landschaften oder Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Verdunstung als die Niederschlagsmenge aufweisend

wasserarmAdjektiv
für ein bestimmtes Gebiet oder Land: ohne ausreichende Wasserversorgung, einen Wassermangel aufweisend

inargentare verb

versilbernVerb
mit einer metallenen Schicht (aus Silber) überziehen

inassatus noun

SpießbratenSubstantiv
an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch

inassuetus [inassueta, inassuetum] adjective

ungewohntAdjektiv
so, dass es nicht wie sonst ist, man es so nicht kennt oder gewohnt ist, es nicht vertraut, sondern fremd ist

inaudibilis adjective

unhörbarAdjektiv
akustisch nicht wahrnehmbar

inaugurare verb

einweihenVerb
Bauwerke: (meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; auch (scherzhaft): zum ersten Mal benutzen

eröffnenVerb
etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen

inauguratio noun

EinweihungSubstantiv
Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird

inauris [inauris] (3rd) F
noun

OhrringSubstantiv
Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt).

Inca noun

InkaSubstantiv
ein Gottkönig dieses Volkes

InkaSubstantiv
ein Mitglied eines historischen südamerikanischen Indianervolkes

InkaSubstantiv
weiblicher Inka (Plural 2 umgangssprachlich)

incantatus adjective

verwunschenAdjektiv
mit einem Zauber belegt

123↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități