hybrida înseamnă în Germană

Hybrid▼Substantiv
ein Gebilde aus zwei oder mehr Bestandteilen; eine Mischung

Bastardwort▼Substantiv
Linguistik, speziell Wortbildung: Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen