hemisphaerium înseamnă în Germană

Halbkugel▼Substantiv
einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)

Hemisphäre▼Substantiv
bei einer Unterteilung der Erde oder eines anderen Himmelskörpers in je zwei Hälften – eine nördliche und eine südliche beziehungsweise eine östliche und eine westliche – einer der beiden Teile

Hemisphäre▼Substantiv
die linke beziehungsweise rechte Hälfte des Gehirns