dicţionar Latin-German »

cunctans înseamnă în Germană

LatinăGermană
cunctans [cunctantis (gen.), cunctantior -or -us, cunctantissimus -a -um] adjective

gemächlichAdjektiv
langsam, ohne Eile

holprigAdjektiv
bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach

lahmAdjektiv
langsam seiend oder sich nur behäbig bewegend, nicht schnell vorwärts gehend

stetAdjektiv
langsam, gemächlich

zögerlichAdjektiv
unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern

zögerndAdjektiv
nicht sofort handelnd; abwartend; sich nicht sofort entscheiden könnend; eventuell dabei ängstlich / sehr vorsichtig sein