candere înseamnă în Germană

durchscheinen▼Verb
mit seinem Schein durch etwas durchdringen

gleißen▼Verb
blendend leuchten oder reflektieren