dicţionar Latin-German »

cadere înseamnă în Germană

LatinăGermană
cadere verb

herunterfallenVerb
von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen

kippenVerb
intransitiv: aus dem Gleichgewicht geraten und stürzen; über eine Kante fallen

strauchelnVerb
übertragen: fallen

cado [cadere, cecidi, casus] (3rd) INTRANS
verb

abbleibenVerb
meist im Partizip abgeblieben: verstorben sein, im Krieg geblieben sein

abfallenVerb
sich von etwas lösen und herunterfallen

absackenVerb
plötzlich an Höhe verlieren

absackenVerb
sich nach unten bewegen

abschmierenVerb
EDV: aufgrund von Überlastung abstürzen

absinkenVerb
sich senken und dabei niedriger werden

auffallenVerb
Physik: auf eine Fläche treffen

einbrechenVerb
intransitiv: beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme

einnachtenVerb
in die Abenddämmerung, Nacht kommen; vom Einbruch der Dunkelheit, von der Nacht überrascht werden

fallenVerb
auf einen niedrigeren Wert sinken

fallenVerb
beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg

fallenVerb
eingenommen werden

geheienVerb
Hilfsverb „sein“: alemannisch, schwäbisch: fallen

geschehenVerb
intransitiv: sich ereignen; zutragen

herabfallenVerb
von einer höheren Stelle nach unten geraten

hinfallenVerb
intransitiv: (mit Wucht) zu Boden, auf die Erde fallen

hinfallenVerb
intransitiv: auf den Boden, die Erde fallen; nach unten fallen

klackenVerb
intransitiv, landschaftlich: mit einem hellen, kurzen Laut am Boden auftreffen

liegen bleibenVerb
Straßenverkehr: eine Panne haben, nicht mehr weiterfahren können

niederschlagenVerb
reflexiv: sich nach unten bewegen

purzelnVerb
bezogen auf Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen

reinfallenVerb
in etwas (zum Beispiel eine Flüssigkeit oder ein Loch) fallen

stoßenVerb
mit der Präposition auf, auch übertragen benutzt: ganz unverhofft etwas entdecken, herausfinden

stoßenVerb
mit der Präposition auf: jemanden ganz unerwartet treffen

stürzenVerb
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen

stürzenVerb
stark abnehmen

umfallenVerb
einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht

verschlagenVerb
an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte

versinkenVerb
in einen Zustand geraten

zufallenVerb
intransitiv: zugeteilt werden

cadere | cado verb

fallenVerb
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)