es faustdick hinter den ohren haben înseamnă în Latină

Germană	Latină
es faustdick hinter den Ohren haben auf verdeckte Art und Weise durchtrieben, gerissen, gewieft sein; trotz harmlosen Aussehens schelmisch und schlagfertig sein	vulpēs
es faustdick hinter den Ohren haben nicht so harmlos sein, wie es zunächst auf den ersten Schein wirkt; nicht zu unterschätzen sein	apparere

Istoricul cautarilor