alpinae lecticae vector înseamnă în Germană

Maroni▼Substantiv
Botanik, Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: essbare Frucht der Edelkastanie

Rosskastanie▼Substantiv
Samen von [1]

schräg▼Adjektiv
übertragen umgangssprachlich, oft abwertend: sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese (ein Stück weit) überschreitend