adnotatio înseamnă în Germană

Anmerkung▼Substantiv
schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information

Aufschrift▼Substantiv
kurze schriftliche Mitteilung oder Bezeichnung auf einem Gegenstand

Inschrift▼(oft relativ kurzer) Text, exponiert angebracht auf einer Unterlage wie etwa einem Gedenkstein oder einer Hauswand
Substantiv

Vermerk▼Substantiv
allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient