dicţionar Latin-German »

adipisci înseamnă în Germană

LatinăGermană
adipisci verb

erreichenVerb
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen

erreichenVerb
zu jemandem oder zu etwas hingelangen

graduierenVerb
das Studium mit einer Prüfung beenden und damit ein Diplom, einen Titel (akademischen Grad) erreichen

adipiscor [adipisci, adeptus sum] (3rd) DEP
verb

erkaufenVerb
transitiv, gehoben: etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen

erwirkenVerb
oft in offiziellem, amtlichen Zusammenhang: nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten

schöpfenVerb
etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen

zeitigenVerb
gehoben: etwas zum Entstehen bringen; Folgen, Ergebnisse hervorbringen; Wirkung zeigen

zuteilwerdenVerb
intransitiv, gehoben, mit Dativ: jemand erhält etwas, jemand oder etwas bekommt Anteil an etwas

überholenVerb
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne)

adipisci | assequi verb

einholenVerb
erreichen und fangen; auch für Personen und Gruppen

erlangenVerb
in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen