dicţionar Latin-German »

actum înseamnă în Germană

LatinăGermană
actum noun

AuswirkungSubstantiv
Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung

abstractus [abstracta, abstractum] adjective

abstraktAdjektiv
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert

entfremdetAdjektiv
nicht mehr dazu gehörig, nicht natürlich

gedanklichAdjektiv
das Denken, die Gedanken betreffend; auf dem Denken, den Gedanken beruhend

anteactus [anteacta, anteactum] adjective

abgelaufenAdjektiv
in einer Organisation, einem Unternehmen, einem Theater, einer Oper: vergangen, zu Ende gegangen, vorbei

vorüberAdjektiv
ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

coactum [coacti] verb

filzenVerb
Wolle zu Filz beziehungsweise zu Gegenständen aus Filz verarbeiten

coactum [coacti] noun

FilzSubstantiv
wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird

compactus [compacta, compactum] adjective

kompakt(keine Steigerung) Mathematik, Topologie, Mengenlehre: als Spezialfall: beschränkt und abgeschlossen
Adjektiv

contractus [contracta, contractum] verb

beeinträchtigenVerb
durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören

contractus [contracta, contractum] noun

VertragSubstantiv
rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

contractus [contracta, contractum] adjective

bedingtAdjektiv
mit Einschränkungen möglich

limitiertAdjektiv
auf eine bestimmte Anzahl begrenzt; auf ein Limit festgelegt

corpus putrefactum noun

AasSubstantiv
nur Plural 2, , salopp, derb, beleidigend: hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede: Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend

exactus [exacta, exactum] adjective

exaktAdjektiv
den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend

exaktAdjektiv
wissenschaftlich korrekt, präzise

genauAdjektiv
um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so

haarscharfAdjektiv
sehr genau

punktgenauAdjektiv
sehr genau, exakt

extractum [extracti] verb

entziehenVerb
etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern

extrahierenVerb
transitiv, EDV: entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank

extrahierenVerb
transitiv: etwas aus einer Mischung herausziehen

extractum [extracti] noun

AusschnittSubstantiv
aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil

AuszugSubstantiv
aus Pflanzen gewonnene Substanz

AuszugSubstantiv
ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes

ExtraktSubstantiv
durch Extraktion gewonnene Substanz

factum [facti] noun

TatsacheSubstantiv
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes

futurum exactum noun

Futurum exaktumSubstantiv
Linguistik, speziell Grammatik: Zeitform, die kennzeichnet, dass etwas in der Zukunft bereits vollendet sein wird

infabre factum noun

FlickschustereiSubstantiv
abwertend: eine schlampig ausgeführte Arbeit, die zahlreicher Nachbesserungen bedarf

intactus [intacta, intactum] adjective

intaktAdjektiv
unversehrt, funktionsfähig, unbeschädigt

unberührtAdjektiv
von weiblichen Personen: noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend

nomen abstractum noun

AbstraktumSubstantiv
Linguistik: Substantiv (Hauptwort), das Nicht-Gegenständliches bezeichnet

tractum noun

CrackerSubstantiv
Feuerwerkskörper, dessen Effekt in erster Linie ein Knall ist

CrackerSubstantiv
kleines, gewürztes Gebäck

CrackerSubstantiv
Person, die illegal technische Sicherheitsbarrieren überwindet und in fremde Systeme eindringt, um den Betroffenen zu schaden (beispielsweise durch den Diebstahl beispielsweise von Passwörtern oder Kreditkartennummern)

vervactum noun

BracheSubstantiv
Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt

BrachlandSubstantiv
zur Nutzung vorgesehenes Stück Erdoberfläche, jedoch ohne derzeitige Nutzung

vervactum adjective

brach(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer
Adjektiv

braungelbAdjektiv
von gelber, ins Braune reichender Färbung