ēducātor înseamnă în Germană

Erzieher▼Substantiv
pädagogisch Berufstätiger, der Kindern und Jugendlichen soziale Verhaltensregeln und Bildungsinhalte vermittelt

Pädagoge▼Substantiv
Erzieher, Lehrer (mit entsprechender pädagogischer Ausbildung)