dicţionar Italian-Englez »

volta înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
giravolta noun
{m}

turncoat(traitor)
noun
[UK: ˈtɜːnk.əʊt] [US: ˈtɜːnkoʊt]

in una sola volta adverb

all at once(All at the same time, all together)
adverb
[UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns]

la prossima volta noun

next time(on the following occasion)
noun
[UK: nekst ˈtaɪm] [US: ˈnekst ˈtaɪm]

la terza volta è quella buona phrase

third time's a charmphrase

ogni volta adverb

every time(at each occasion that)
adverb
[UK: ˈev.ri ˈtaɪm] [US: ˈev.ri ˈtaɪm]

ogni volta che conjunction

wheneverconjunction
[UK: wen.ˈev.ə(r)] [US: hwen.ˈev.r̩]

per volta preposition

at a time(in a continuous period)
preposition

poco per volta adverb

step by step(gradually)
adverb
[UK: step baɪ step] [US: ˈstep baɪ ˈstep]

punto di svolta noun
{m}

crossroads [crossroads](decisive turning point)
noun
[UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz]

departure [departures](deviation from a plan or procedure)
noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: də.ˈpɑːr.tʃər]

qualche volta adverb

sometimes(on certain occasions, but not always)
adverb
[UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz]

rivolta noun
{f}

revolt [revolts](act of revolting)
noun
[UK: rɪ.ˈvəʊlt] [US: rɪˈvoʊlt]
A revolt broke out. = Scoppiò una rivolta.

riot [riots](tumultuous disturbance of public peace)
noun
[UK: ˈraɪət] [US: ˈraɪət]
This is a riot. = Questa è una rivolta.

uprising [uprisings](a popular revolt)
noun
[UK: ˈʌ.praɪz.ɪŋ] [US: ə.ˈpraɪz.ɪŋ]
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising. = Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.

rivoltante adjective

disgusting(repulsive, distasteful)
adjective
[UK: dɪs.ˈɡʌst.ɪŋ] [US: ˌdɪˈs.ɡə.stɪŋ]

revolting(repellent)
adjective
[UK: rɪ.ˈvəʊlt.ɪŋ] [US: rɪˈvo.ʊlt.ɪŋ]
This is revolting. = Questo è rivoltante.

rivoltare verb

disgust [disgusted, disgusting, disgusts](to cause an intense dislike for something)
verb
[UK: dɪs.ˈɡʌst] [US: ˌdɪˈs.ɡəst]

rummage [rummaged, rummaging, rummages](to search something thoroughly and with disregard)
verb
[UK: ˈrʌ.mɪdʒ] [US: ˈrʌ.mɪdʒ]

rivoltarsi contro verb

turn on(to rebel)
verb
[UK: tɜːn ɒn] [US: ˈtɝːn ɑːn]

rivoltarsi nella tomba verb

turn in one's grave(be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased)
verb
[UK: tɜːn ɪn wʌnz ɡreɪv] [US: ˈtɝːn ɪn wʌnz ˈɡreɪv]

svolta noun
{f}

breakthrough [breakthroughs](major progress)
noun
[UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː]
It's a scientific breakthrough. = È una svolta scientifica.

turn [turns](change of direction or orientation)
noun
[UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn]

turning point [turning points](decisive point)
noun
[UK: ˈtɜːn.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈtɝːn.ɪŋ ˈpɔɪnt]

svolta continua noun
{f}

filter lane(lane of traffic)
noun
[UK: ˈfɪl.tə(r) leɪn] [US: ˈfɪl.tər ˈleɪn]

svoltare verb

turn [turned, turning, turns](to change the direction or orientation of, especially by rotation)
verb
[UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn]
I made a wrong turn. = Ho fatto una svolta sbagliata.

talvolta preposition

at times(on occasion, sometimes)
preposition
[UK: ət ˈtaɪmz] [US: ət ˈtaɪmz]

talvolta adverb

occasionally(from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals)
adverb
[UK: əˈk.eɪ.ʒə.nə.li] [US: əˈk.eɪ.ʒə.nə.li]

sometimes(on certain occasions, but not always)
adverb
[UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz]
People sometimes compare death to sleep. = La gente talvolta paragona la morte al sonno.

termovoltaico adjective

thermovoltaic(thermoelectric)
adjective

torta capovolta noun
{f}

upside-down cake(fruit-based cake that is inverted after cooking)
noun

tutto in una volta adverb

all at once(unexpectedly)
adverb
[UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns]

un'altra volta adverb

once again(one more time)
adverb
[UK: wʌns ə.ˈɡen] [US: ˈwəns ə.ˈɡen]

una volta adverb

once(one and only one time)
adverb
[UK: wʌns] [US: ˈwəns]

one day(at unspecified time in the past)
adverb
[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ]

una volta che conjunction

as soon as(immediately after)
conjunction
[UK: əz suːn əz] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz]

once(as soon as)
conjunction
[UK: wʌns] [US: ˈwəns]

una volta ogni morte di papa adverb

once in a blue moon(very rarely)
adverb
[UK: wʌns ɪn ə bluː muːn] [US: ˈwəns ɪn ə ˈbluː ˈmuːn]

una volta per tutte adverb

once and for all(Finally, permanently, conclusively)
adverb
[UK: wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl]

12