dicţionar Italian-Englez »

vicina înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
vicina noun
{f}

neighbour [neighbours](a person living on adjacent or nearby land)
noun
[UK: ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈneɪ.bər]
I hate my neighbour. = Odio la mia vicina.

vicina adjective
{f}

close [closer, closest](at a little distance)
adjective
[UK: kləʊz] [US: kloʊz]
Stay close to me. = Stammi vicina.

vicinale adjective

vicinal(of or pertaining to a neighborhood)
adjective
[UK: ˈvɪ.sɪ.nəl] [US: ˈvɪ.sənl]

vicinalità noun
{f}

vicinality(adjacency)
noun

vicinanza noun
{f}

neighborhood [neighborhoods](quality of physical proximity)
noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]

proximity [proximities](closeness; the state of being near as in space, time, or relationship)
noun
[UK: prɒk.ˈsɪ.mɪ.ti] [US: prakˈsɪ.mə.ti]

vicinity [vicinities](proximity, or the state of being near)
noun
[UK: vɪ.ˈsɪ.nɪ.ti] [US: və.ˈsɪ.nə.ti]
We live in the vicinity of the school. = Viviamo nelle vicinanze della scuola.

vicinato adjective

hood(Relating to inner-city everyday life, both positive and negative aspects)
adjective
[UK: hʊd] [US: ˈhʊd]

vicinato noun
{m}

neighborhood [neighborhoods](quality of being a neighbor)
noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]
There was a big fire in my neighborhood. = C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato.

avvicinamento adjective

approaching(that approaches or approach)
adjective
[UK: ə.ˈprəʊtʃ.ɪŋ] [US: əˈpro.ʊtʃ.ɪŋ]

avvicinamento noun
{m}

approach [approaches](act of drawing near in place or time)
noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]

avvicinare verb

near [neared, nearing, nears](come closer to)
verb
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]
Don't go near him. = Non si avvicini a lui.

reach [reached, reaching, reaches](to arrive at by effort)
verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]

avvicinarsi verb

advance [advanced, advancing, advances](to move forwards, to approach)
verb
[UK: əd.ˈvɑːns] [US: əd.ˈvæns]

approach [approached, approaching, approaches](to come or go near, in place or time; to advance nearer; to draw nigh)
verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
I saw him approaching me. = Lo vidi avvicinarsi.

avvicinarsi a verb

approach [approached, approaching, approaches](to come near to (someone or something) in place, time, character, or value)
verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]

la lontananza avvicina i cuori phrase

absence makes the heart grow fonder(When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it)
phrase

nelle vicinanze adverb

thereabout(about or near that place)
adverb
[UK: ˈðeə.rə.baʊt] [US: ˈðeə.rə.baʊt]

passaggio ravvicinato noun
{m}

flyby(flight past celestial object)
noun
[UK: ˈflaɪ.ˌbaɪ] [US: ˈflaɪ.ˌbaɪ]

ravvicinamento noun
{m}

rapprochement [rapprochements](reestablishment of cordial relations)
noun
[UK: ræ.ˈprɒ.ʃmɒŋ] [US: ˌræˌproʃ.ˈmɑːn]

reconciliation [reconciliations](re-establishment of friendly relations, see also: conciliation; rapprochement)
noun
[UK: ˌrek.ən.ˌsɪ.lɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌrek.ən.ˌsɪ.li.ˈeɪʃ.n̩]

ravvicinato preposition

by(near, or next to)
preposition
[UK: baɪ] [US: baɪ]

riavvicinamento noun
{m}

rapprochement [rapprochements](reestablishment of cordial relations)
noun
[UK: ræ.ˈprɒ.ʃmɒŋ] [US: ˌræˌproʃ.ˈmɑːn]

volo ravvicinato noun
{m}

flyby(flight past celestial object)
noun
[UK: ˈflaɪ.ˌbaɪ] [US: ˈflaɪ.ˌbaɪ]