dicţionar Italian-Englez »

rom înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
Rom proper noun

Roma(the Romani people)
proper noun
[UK: ˈromə] [US: ˈromə]

Roma proper noun
{f}

Rome(city, capital of Italy)
proper noun
[UK: rəʊm] [US: roʊm]
I'm in Rome. = Sono a Roma.

Roma antica proper noun
{f}

Ancient Rome(civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD)
proper noun
[UK: ˈeɪn.ʃənt rəʊm] [US: ˈeɪn.tʃənt roʊm]

Roma non fu fatta in un giorno phrase

Rome wasn't built in a day(it takes a long time to create something complicated or impressive)
phrase
[UK: rəʊm ˈwɒznt bɪlt ɪn ə deɪ] [US: roʊm ˈwɑː.zənt ˈbɪlt ɪn ə ˈdeɪ]

romagnolo proper noun
{m}

Romagnol(a Romance language)
proper noun

romaico adjective

Romaic(of or pertaining to modern Greece)
adjective
[UK: rəʊ.ˈmeɪɪk] [US: roʊ.ˈmeɪɪk]

romaji noun
{m}

romaji(romanization of Japanese)
noun

romana noun
{f}

Latin [Latins](person native to ancient Rome or its Empire)
noun
[UK: ˈlæ.tɪn] [US: ˈlæ.tən]

Roman [Romans](a native or resident of Rome)
noun
[UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən]
I am a Roman citizen. = Sono una cittadina romana.

romana adjective
{f}

Latin(of ancient Rome)
adjective
[UK: ˈlæ.tɪn] [US: ˈlæ.tən]

Roman(of or from Rome)
adjective
[UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən]
I am a Roman citizen. = Sono una cittadina romana.

romancio noun

Romansch(the Romance language)
noun

Romandia proper noun
{f}

Romandy(French-speaking Switzerland)
proper noun

Romani proper noun

Romans(book of the Bible)
proper noun
[UK: ˈrəʊ.mənz] [US: ˈroʊ.mənz]
Romans, go home! = Romani, andate a casa!

Romania proper noun
{f}

Romania(South-Eastern European country)
proper noun
[UK: rə.ˈmeɪ.nɪə] [US: roˈmeɪ.niə]
I'm from Romania. = Vengo dalla Romania.

romanico adjective

Romanesque(Applied to the debased style of the later Roman empire)
adjective
[UK: ˌrəʊ.mə.ˈnesk] [US: ˌroʊ.mə.ˈnesk]

romanico; neolatino adjective

Romance(of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin)
adjective
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]

romanità noun
{f}

Romanness(state or quality)
noun

romanizzare verb

romanize(to put letters or words into the Latin alphabet)
verb
[UK: ˈrəʊ.mə.naɪz] [US: ˈrəʊ.mə.naɪz]

romanizzazione noun
{f}

Romanization [Romanizations](putting text into the Latin (Roman) alphabet)
noun
[UK: rˌəʊmənaɪzˈeɪʃən] [US: rˌoʊmənᵻzˈeɪʃən]
Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. = Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.

romano noun
{m}

Latin [Latins](person native to ancient Rome or its Empire)
noun
[UK: ˈlæ.tɪn] [US: ˈlæ.tən]

Roman [Romans](a native or resident of Rome)
noun
[UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən]
It's a Roman name. = È un nome romano.

romano adjective
{m}

Latin(of ancient Rome)
adjective
[UK: ˈlæ.tɪn] [US: ˈlæ.tən]

Roman(of or from Rome)
adjective
[UK: ˈrəʊ.mən] [US: ˈroʊ.mən]
It's a Roman name. = È un nome romano.

romanologia noun

gypsiology(study of the life and culture of gypsies)
noun

Romanov proper noun

Romanoff(imperial dynasty)
proper noun
[UK: ˈromə.ˌnɒf] [US: ˈromə.ˌnɒf]

romanticamente adverb

romantically(in a romantic way)
adverb
[UK: rə.ˈmæn.tɪk.l̩i] [US: roˈmæn.tɪk.ə.li]

romanticheria noun
{f}

romance [romances](idealized love)
noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]

Romanticismo proper noun
{m}

Romanticism(artistic and intellectual movement)
proper noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪ.sɪ.zəm] [US: roˈmæn.tə.ˌsɪ.zəm]
This is romanticism. = Questo è romanticismo.

romantico noun

romantic(person with romantic character)
noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪk] [US: roˈmæn.tɪk]
Are you romantic? = È romantica?

romantico adjective

romantic(fantastic, idealistic)
adjective
[UK: rə.ˈmæn.tɪk] [US: roˈmæn.tɪk]
Are you romantic? = È romantica?

romanza noun
{f}

romance [romances](music: sentimental ballad)
noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]
I love Romance languages. = Amo le lingue romanze.

romanzare verb

romanticize [romanticized, romanticizing, romanticizes](to view something in a romantic manner)
verb
[UK: rəʊ.ˈmæn.tɪ.saɪz] [US: roʊ.ˈmæn.tɪ.saɪz]

romanziera noun
{f}

novelist [novelists](author of novels)
noun
[UK: ˈnɒ.və.lɪst] [US: ˈnɑː.və.ləst]

romanziere noun
{m}

novelist [novelists](author of novels)
noun
[UK: ˈnɒ.və.lɪst] [US: ˈnɑː.və.ləst]
He is a poet and novelist. = È un poeta e romanziere.

romanzo adjective

Romance(of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin)
adjective
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]
I love Romance languages. = Amo le lingue romanze.

romanzo noun
{m}

novel [novels](work of prose fiction)
noun
[UK: ˈnɒv.l̩] [US: ˈnɑːv.l̩]
He reads novels. = Legge romanzi.

romance [romances](story or novel dealing with idealized love)
noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]
I love Romance languages. = Amo le lingue romanze.

romanzo breve noun
{f}

novella [novelle](short novel)
noun
[UK: noˈve.lə] [US: noˈve.lə]

romanzo picaresco noun
{m}

picaresque(picaresque novel)
noun
[UK: ˌpɪk.ə.ˈresk] [US: ˌpɪk.ə.ˈresk]

12