rendere înseamnă în Engleză
| Italiană | Engleză |
|---|---|
| prendere la mira verb | take aim(position oneself and/or one's weapon) |
| prendere le parti verb | take someone's part(to show support for someone) |
| prendere le redini verb | take control(to assume control) |
| prendere le sembianze verb | take on(To begin to have or exhibit) |
| prendere moglie verb | take a wife((of a man) to marry a woman) |
| prendere o lasciare phrase | take it or leave it(accept the situation without change) |
| prendere parola verb | take the floorverb |
| prendere per buona moneta verb | |
| prendere per il culo verb | take the piss(to mock or ridicule (transitive)) |
| prendere peso verb | put on weight(to become heavier) |
| prendere provvedimenti verb | take action(to act, especially decisively) |
| prendere sul fatto verb | catch out(to discover or expose as fake, insincere, or inaccurate) |
| prendere sul serio verb | take seriouslyverb |
| prendere un abbaglio verb | blunder [blundered, blundering, blunders](To make a stupid mistake) mistake(to take one thing for another) misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands](to understand incorrectly, while believing one has understood correctly) |
| prendere un granchio verb | bark up the wrong treeverb mistake(to take one thing for another) misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands](to understand incorrectly, while believing one has understood correctly) |
| prendere una brutta piega verb | take a turn for the worse(start to become worse) |
| prendere una cantonata verb | blunder [blundered, blundering, blunders](To make a stupid mistake) goof(to engage in mischief) mistake(to take one thing for another) misunderstand [misunderstood, misunderstanding, misunderstands](to understand incorrectly, while believing one has understood correctly) |
| prendere una decisione verb | make a decision(to decide) |
| riprendere verb | berate [berated, berating, berates](chide vehemently) capture [captured, capturing, captures](store, record) rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) regain [regained, regaining, regains](to get back, to recover possession of) reproach [reproached, reproaching, reproaches](to criticize or rebuke someone) resume [resumed, resuming, resumes]((transitive) start something again that has been stopped or paused) retake [retook, retaken, retaking, retakes](take again) revert [reverted, reverting, reverts](to return to a former practice, condition, belief, etc.) scold [scolded, scolding, scolds](rebuke) take up(to resume) |
| riprendere in mano la propria vita verb | |
| riprendere sonno verb | get off(to fall asleep) |
| sorprendere verb | astonish [astonished, astonishing, astonishes](to surprise, astound, flabbergast) blow away(to impress greatly) catch out(to discover or expose as fake, insincere, or inaccurate) |
