registrarsi înseamnă în Engleză

check in▼(to record one's arrival)
verb
[UK: tʃek ɪn] [US: ˈtʃek ɪn]

log in▼(gain access to a computer system)
verb
[UK: lɒɡ ɪn] [US: lɔːɡ ɪn]