Italiană | Engleză |
---|---|
ragione noun | reason [reasons](that which causes: a cause) |
ragione noun {f} | account [accounts](a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.) justification [justifications](reason, explanation, or excuse) ratio [ratios](number representing comparison) right [rights](which complies with justice, law or reason) |
ragione d'esistere noun | raison d'être(reason for being) |
ragione di Stato noun {f} | national interest(goal) |
ragionevole adjective | rational(reasonable; not absurd) reasonable(just; fair; agreeable to reason) sane [saner, sanest](mentally sound; possessing a rational mind) sensible(acting with or showing good judgement) |
ragionevolezza noun {f} | reasonableness(state or characteristic of being reasonable) |
ragionevolmente adverb | reasonably(in accordance with reason) sensibly(in a sensible manner; in a way that shows good sense) |
avere ragione verb | be right(be correct in one's judgement or statement about something) |
avete ragione phrase {Pl} | you're rightphrase |
dare ragione verb | bear out(corroborate, prove, or confirm) |
due torti non fanno una ragione phrase | two wrongs don't make a right(a wrongful action is not a morally appropriate way to correct or cancel a previous wrongful action) |
farsene una ragione verb | come to terms with(accept or resign oneself to something emotionally painful) |
ha ragione phrase | you're rightphrase |
hai ragione phrase | you're rightphrase |
il cliente ha sempre ragione phrase | the customer is always right(proverb) |
irragionevole adjective | preposterous(absurd, or contrary to common sense) unreasonable(not reasonable) |
irragionevolezza noun | irrationality [irrationalities](want of reason) unreasonablenessnoun |
la ragione sta dalla parte dei forti phrase | might makes right(morality cannot question the powerful) |