dicţionar Italian-Englez »

oltre înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
oltre preposition

apart from(except for)
preposition
[UK: ə.ˈpɑːt frəm] [US: ə.ˈpɑːrt frəm]

beyond(further away than)
preposition
[UK: bɪ.ˈjɒnd] [US: bɪ.ˈɑːnd]
It is beyond my power. = È oltre il mio potere.

oltre a preposition

besides(in addition to)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪdz] [US: bə.ˈsaɪdz]

oltre a conjunction

as well as(and in addition)
conjunction
[UK: əz wel əz] [US: ˈæz ˈwel ˈæz]

oltre il danno la beffa verb

add insult to injury(to further a loss with mockery or indignity)
verb
[UK: æd ɪn.ˈsʌlt tuː ˈɪn.dʒə.ri] [US: ˈæd ˌɪn.ˈsəlt ˈtuː ˈɪn.dʒə.ri]

oltremare adjective

overseas(across a sea)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

ultramarine(beyond the sea)
adjective
[UK: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn] [US: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn]

oltremare adverb

overseas(across a sea)
adverb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

oltremare noun
{m}

ultramarine(brilliant dark blue or slightly purplish colour)
noun
[UK: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn] [US: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn]

oltremarino adjective

ultramarine(of a brilliant dark blue or slightly purplish colour)
adjective
[UK: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn] [US: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn]

oltremodo adverb

greatly(to a great extent)
adverb
[UK: ˈɡreɪt.li] [US: ˈɡreɪt.li]

oltremondanità noun
{f}

otherworldliness(quality of being otherworldly)
noun
[UK: ˌʌð.ə.ˈwɜːld.li.nəs] [US: ˌʌð.r̩.ˈwɝːld.li.nəs]

oltremondano adjective

otherworldly(of a different world than that of the here and now)
adjective
[UK: ˌʌð.ə.ˈwɜːld.li] [US: ˌʌð.r̩.ˈwɝːld.li]

oltrenaturale adjective

otherworldly(of a different world than that of the here and now)
adjective
[UK: ˌʌð.ə.ˈwɜːld.li] [US: ˌʌð.r̩.ˈwɝːld.li]

oltrepassare verb

break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to do that which is forbidden by (something))
verb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]

overreach [overreached, overreaching, overreaches](to reach above or beyond, especially to an excessive degree)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːtʃ] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːtʃ]

override [overrode, overridden, overriding, overrides](to ride across or beyond something)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪd]

overstep [overstepped, overstepping, oversteps](To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions.)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈstep] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep]
Don't overstep the mark! = Non oltrepassare il limite!

oltretomba noun
{f}

afterlife(a conscious existence after death)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.laɪf] [US: ˈæf.tər.ˌlaɪf]

oltretomba noun
{m-Pl}

underworld(world of the dead)
noun
[UK: ˈʌn.də.wɜːld] [US: ˈʌn.dəˌr.wərld]

andare oltre verb

outlast [outlasted, outlasting, outlasts](to live longer than)
verb
[UK: ˌaʊt.ˈlɑːst] [US: ˈaʊˌt.læst]

blu oltremare noun
{m}

ultramarine(brilliant dark blue or slightly purplish colour)
noun
[UK: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn] [US: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn]

coltre noun
{f}

blanket [blankets](layer of anything)
noun
[UK: ˈblæŋkɪt] [US: ˈblæŋkət]

inoltre adverb

also(in addition; besides; as well; further; too)
adverb
[UK: ˈɔːls.əʊ] [US: ˈɒls.oʊ]

besides(moreover; furthermore)
adverb
[UK: bɪ.ˈsaɪdz] [US: bə.ˈsaɪdz]
Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive. = Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.

furthermore(In addition; besides; what's more; used to denote additional information)
adverb
[UK: ˌfɜː.ðə.ˈmɔː(r)] [US: ˈfɝː.ðər.ˌmɔːr]
Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy. = Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

moreover(in addition to what has been said)
adverb
[UK: mɔː.ˈrəʊ.və(r)] [US: mɔːˈro.ʊ.və(r)]
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people. = Il suo cottage è pulito e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.

passare oltre verb

move on(to start dealing with something else)
verb
[UK: muːv ɒn] [US: ˈmuːv ɑːn]

vedere oltre la punta del proprio naso verb

see past the end of one's nose(have insight into underlying facts or consequences)
verb