Italiană | Engleză |
---|---|
monello noun {m} | imp(mischievous child) snot(contemptible child) street urchin(child living, or spending most of their time, in the streets) yob(antisocial person) |
mulinello noun {m} | eddy [eddies](air or water running in an opposite direction to the main current) whirlpool [whirlpools](swirling body of water) |
non dire gatto se non ce l'hai nel sacco phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
non si sputa nel piatto dove si mangia phrase | don't shit where you eat(One should not cause trouble in a place, group, etc. which one frequents) |
non stare nella pelle adverb | agog(in a state of high anticipation) |
panellenico adjective | Panhellenicadjective |
panello noun {m} | oil cake(solid residue) |
pannelli radianti noun {m-Pl} | underfloor heating(heating system that operates from under the floor) |
pannello noun | pane [panes](a layer in the build-up of a GUI) |
pannello noun {m} | dashboard [dashboards](graphical user interface) panel [panels](rectangular section of a surface) |
pannello di controllo noun {m} | dashboard [dashboards](graphical user interface) |
pannello solare termico noun | |
paralisi nel sonno noun {f} | sleep paralysis(inability to move or speak while falling asleep or upon awakening) |
Penelope proper noun {f} | Penelope(wife of Odysseus) |
pennellata noun {f} | brushstroke(stroke of a brush) stroke [strokes](streak made with a brush) |
pennello noun {m} | brush [brushes](implement) paintbrush [paintbrushes](thin brush) |
pennello a testa tonda noun {m} | round [rounds](circular paintbrush) |
pennello da barba noun {m} | shaving brush(brush for applying shaving cream) |
pescare nel torbido verb | fish in troubled waters(to take advantage from a chaotic situation) |
pianella noun {f} | mule [mules](backless shoe) |
pimpinella noun {f} | burnet [burnets](herb) |
piovanello noun {m} | curlew sandpiper(Calidris ferruginea) sandpiper [sandpipers](bird of the family Scolopacidae) |
piovanello maggiore noun {m} | knot [knots](variety of wading bird) |
piovanello pettorale noun {m} | pectoral sandpiper(Calidris melanotos) |
piovanello siberiano noun {m} | sharp-tailed sandpiper(Calidris acuminata) |
piovanello zampelunghe noun {m} | stilt sandpiper(Calidris himantopus) |
piovere a catinelle verb | rain cats and dogs(to rain very heavily) |
porcinello noun {m} | birch bolete(Leccinum scabrum) |
porta bacinella noun {m} | commode [commodes](stand for a washbowl and jug) washstand(table for washing) |
pulcinella di mare noun {m} | Atlantic puffin [Atlantic puffins](Fratercula arctica) puffin [puffins](Fratercula arctica) |