dicţionar Italian-Englez »

meglio înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
meglio adjective

better(comparative of the adjectives good or well)
adjective
[UK: ˈbe.tə(r)] [US: ˈbe.tər]
Is that better? = È meglio?

meglio adverb

better(comparative of the adverb well)
adverb
[UK: ˈbe.tə(r)] [US: ˈbe.tər]
Is that better? = È meglio?

ratheradverb
[UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər]
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one. = Il mio microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.

meglio che ci ripensi verb

have another think coming(be deluded)
verb

meglio di nulla adjective

better than nothing(almost worthless)
adjective
[UK: ˈbe.tə(r) ðæn ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈbe.tər ˈðæn ˈnʌ.θɪŋ]

meglio di un pugno in un occhio phrase

better than a poke in the eye with a sharp stick(better than nothing)
phrase

meglio prevenire che curare phrase

a stitch in time saves nine(a timely effort can prevent larger problems)
phrase
[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn]

better safe than sorry(it is preferable to be cautious)
phrase
[UK: ˈbe.tə(r) seɪf ðæn ˈsɒ.ri] [US: ˈbe.tər ˈseɪf ˈðæn ˈsɑː.ri]

meglio tardi che mai adverb

better late than never(it's better to do something late, than to never do it at all)
adverb
[UK: ˈbe.tə(r) leɪt ðæn ˈne.və(r)] [US: ˈbe.tər ˈleɪt ˈðæn ˈne.vər]

meglio un uovo oggi che una gallina domani phrase

a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

afferrare la meglio verb

score off(to gain an advantage on somebody)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf] [US: ˈskɔːr ˈɒf]

alla bell’e meglio adverb

ass-backwards(in a hopelessly misguided manner)
adverb

alla meglio adverb

ass-backwards(in a hopelessly misguided manner)
adverb

chi prima arriva meglio alloggia phrase

first come, first served(people will be dealt with in the order they arrive)
phrase

chi primo arriva meglio alloggia phrase

the early bird gets the worm(whoever arrives first has the best chance of success)
phrase
[UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈɡets ðə wɜːm] [US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈɡets ðə ˈwɝːm]

come meglio si può adverb

as best one can(in the best possible way, given the circumstances)
adverb

due teste sono meglio di una phrase

two heads are better than one(joint thinking pays)
phrase
[UK: ˈtuː hedz ə(r) ˈbe.tə(r) ðæn wʌn] [US: ˈtuː ˈhedz ˈɑːr ˈbe.tər ˈðæn wʌn]

fare del proprio meglio verb

empty the tank(make the utmost effort)
verb

put one's best foot forward(make favorable impression)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.wəd] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːr.wərd]

fare meglio verb

outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes](to go beyond)
verb
[UK: aʊt.ˈduː] [US: ˌɑːwt.ˈduː]

il meglio del meglio noun

the bee's knees(something excellent, outstanding)
noun

mettere insieme alla bell'e meglio verb

cobble together(put together)
verb

o per meglio dire adverb

nay(or rather)
adverb
[UK: neɪ] [US: ˈneɪ]

per meglio dire phrase

to be precise(used to modify an earlier statement)
phrase

più siamo meglio è phrase

the more the merrier(it is more fun with more people)
phrase
[UK: ðə mɔː(r) ðə ˈme.rɪə(r)] [US: ðə ˈmɔːr ðə ˈme.riər]

prevenire è meglio che curare phrase

a stitch in time saves nine(a timely effort can prevent larger problems)
phrase
[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn]

stare meglio verb

improve [improved, improving, improves](to become better)
verb
[UK: ɪm.ˈpruːv] [US: ˌɪm.ˈpruːv]

ti senti meglio? phrase

are you feeling better(familiar)
phrase

è meglio prevenire che curare phrase

a stitch in time saves nine(a timely effort can prevent larger problems)
phrase
[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn]