macchinoso înseamnă în Engleză

cumbersome▼(not easily managed or handled; awkward)
adjective
[UK: ˈkʌm.bə.səm] [US: ˈkʌm.bər.səm]This process is very cumbersome. = Questo procedimento è molto macchinoso.

fiddly [fiddlier, fiddliest]▼(requiring dexterity)
adjective
[UK: ˈfɪd.li] [US: ˈfɪd.li]