dicţionar Italian-Englez »

faccia înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
faccia noun
{f}

face [faces](front part of head)
noun
[UK: feɪs] [US: ˈfeɪs]

phase [phases](aspect of an object or view)
noun
[UK: feɪz] [US: ˈfeɪz]

side [sides](flat surface of an object)
noun
[UK: saɪd] [US: ˈsaɪd]

faccia anteriore noun
{f}

obverse [obverses](the heads side of a coin, or the side of a medal or badge that has the principal)
noun
[UK: ˈɒb.vɜːs] [US: əb.ˈvɝːs]

faccia come se fosse a casa sua phrase

make yourself at homephrase

faccia di bronzo noun

brass [brasses](informal: a brave or foolhardy attitude)
noun
[UK: brɑːs] [US: ˈbræs]

faccia di bronzo adjective

brazen(impudent, immodest, or shameless)
adjective
[UK: ˈbreɪz.n̩] [US: ˈbreɪz.n̩]

faccia tosta noun

brass [brasses](informal: a brave or foolhardy attitude)
noun
[UK: brɑːs] [US: ˈbræs]

cheek [cheeks](colloquial: impudence)
noun
[UK: tʃiːk] [US: ˈtʃiːk]

faccia tosta noun
{f}

nerve [nerves](audacity)
noun
[UK: nɜːv] [US: ˈnɝːv]

facciale adjective

facial(of the face)
adjective
[UK: ˈfeɪʃ.l̩] [US: ˈfeɪʃ.l̩]
Sami is not able to control his facial expressions. = Sami non è in grado di controllare le sue espressioni facciali.

facciata noun

frontage(the front part of a property)
noun
[UK: ˈfrʌn.tɪdʒ] [US: ˈfrʌn.tɪdʒ]

facciata noun
{f}

facade [facades](face of a building)
noun
[UK: fə.ˈsɑːd] [US: fə.ˈsɑːd]
They will have placed the billboard on that building's facade before July ends. = Prima della fine di luglio avranno messo il pannello pubblicitario sulla facciata di quell'edificio.

front [fronts](facing side)
noun
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]

veneer [veneers](covering or disguising appearance)
noun
[UK: və.ˈnɪə(r)] [US: və.ˈnɪr]

adesione di facciata noun
{f}

lip service(Empty talk; words absent of action or intention)
noun

affacciarsi verb

look [looked, looking, looks](to face)
verb
[UK: lʊk] [US: ˈlʊk]

look out(to look from within to the outside)
verb
[UK: lʊk ˈaʊt] [US: ˈlʊk ˈaʊt]

alla faccia interjection

crikey(exclamation of astonishment)
interjection
[UK: ˈkraɪk.i] [US: ˈkraɪk.i]

gee(exclamation of surprise or pleasure)
interjection
[UK: dʒiː] [US: ˈdʒiː]

alla faccia di phrase

so much for(an expression of dismissiveness or resignation)
phrase

alla faccia tua interjection

in your faceinterjection

controfacciata noun
{f}

counterfacadenoun

dalla faccia di bronzo adjective

brass(impertinent, bold, brazen)
adjective
[UK: brɑːs] [US: ˈbræs]

equifacciale adjective

equifacial(having equal faces)
adjective

espressione facciale noun
{f}

facial expression(expression or countenance that seems to an onlooker to be represented by the appearance of a person's face)
noun
[UK: ˈfeɪʃ.l̩ ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈfeɪʃ.l̩ ɪk.ˈspreʃ.n̩]

fare il voltafaccia verb

about-face(to change opinion or attitude)
verb
[UK: ə.ˌbaʊt ˈfeɪs] [US: ə.ˌbaʊt ˈfeɪs]

guardare in faccia verb

look in the face(to confront without fear)
verb
[UK: lʊk ɪn ðə feɪs] [US: ˈlʊk ɪn ðə ˈfeɪs]

ignorare sfacciatamente verb

brazen(to act [boldly] despite [embarrassment])
verb
[UK: ˈbreɪz.n̩] [US: ˈbreɪz.n̩]

interfaccia noun
{f}

interface [interfaces](point of interconnection between entities)
noun
[UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes]
I promised him I'd translate the whole interface. = Gli ho promesso di tradurre tutta l'interfaccia.

interfaccia grafica noun
{f}

graphical user interface [graphical user interfaces](type of user interface)
noun
[UK: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes]

interfaccia utente noun
{f}

user interface [user interfaces](the part of a software application that a user sees and interacts with)
noun
[UK: ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes]

interfacciamento noun
{m}

interface [interfaces](point of interconnection between entities)
noun
[UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes]

interfacciare verb

interface [interfaced, interfacing, interfaces](transitive: to construct an interface; connect through an interface)
verb
[UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes]
I promised him I'd translate the whole interface. = Gli ho promesso di tradurre tutta l'interfaccia.

interfacciarsi verb

interface [interfaced, interfacing, interfaces](intransitive: to be an interface; be into an interface)
verb
[UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes]

lifting facciale noun
{m}

facelift(plastic surgery to the face)
noun
[UK: ˈfeɪ.slɪft] [US: ˈfeɪs.ˌlɪft]

maxillofacciale adjective

maxillofacial(of or relating to the jaw and face)
adjective

perdere la faccia verb

lose face(lose respect of others)
verb
[UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs]

sfacciataggine noun
{f}

chutzpah(nearly arrogant courage)
noun
[UK: ˈxʊt.spə] [US: ˈtʃət.ˌspɑː]

nerve [nerves](audacity)
noun
[UK: nɜːv] [US: ˈnɝːv]

12