dicţionar Italian-Englez »

avanti înseamnă în Engleză

ItalianăEngleză
avanti adjective

fast [faster, fastest](ahead of the correct time or schedule)
adjective
[UK: fɑːst] [US: ˈfæst]
My clock is two minutes fast. = Il mio orologio è due minuti avanti.

avanti adverb

ahead(in or to the front)
adverb
[UK: ə.ˈhed] [US: ə.ˈhed]
Go ahead alone! = Vai avanti da solo!

forward(at, near or towards the front of something)
adverb
[UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd]
He bent forward. = Si piegò in avanti.

avanti noun
{m-Pl}

forward [forwards](player nearest to the opposing soccer team)
noun
[UK: ˈfɔː.wəd] [US: ˈfɔːr.wərd]
He bent forward. = Si piegò in avanti.

avanti noun
{m}

front [fronts](facing side)
noun
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]

avanti e indietro adjective

back and forth(going from one place to another and back again)
adjective
[UK: ˈbæk ənd fɔːθ] [US: ˈbæk ænd ˈfɔːrθ]

avanti e indietro adverb

back and forth(from one place to another and back again)
adverb
[UK: ˈbæk ənd fɔːθ] [US: ˈbæk ænd ˈfɔːrθ]

to and fro(back and forth)
adverb
[UK: tuː ənd frəʊ] [US: ˈtuː ænd ˈfroʊ]

avanti tutta adjective

full speed ahead(nautical)
adjective
[UK: fʊl spiːd ə.ˈhed] [US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed]

avantieri adverb

day before yesterday(on the day before yesterday - translation entry)
adverb
[UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i] [US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i]

andare avanti verb

carry onverb
[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn]

forge ahead(to move forward)
verb
[UK: fɔːdʒ ə.ˈhed] [US: ˈfɔːrdʒ ə.ˈhed]

go ahead(proceed)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈhed] [US: ˈɡoʊ ə.ˈhed]

lead [led, led, leading, leads](intransitive: be ahead of others)
verb
[UK: liːd] [US: ˈled]

centravanti noun
{m}

centre forward(most central of the strikers)
noun
[UK: ˈsen.tə(r) ˈfɔː.wəd] [US: ˈsen.tər ˈfɔːr.wərd]

d'ora in avanti adverb

from now on(from now, indefinitely)
adverb
[UK: frəm naʊ ɒn] [US: frəm ˈnaʊ ɑːn]

davanti preposition

before(in front of in space)
preposition
[UK: bɪ.ˈfɔː(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr]

davanti adverb

aheadadverb
[UK: ə.ˈhed] [US: ə.ˈhed]
What can you see ahead? = Cosa riesci a vedere davanti?

davanti noun
{m}

front [fronts](facing side)
noun
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]
I sat in front. = Ero seduto davanti.

davanti a preposition

in front of(at or near the front part of)
preposition
[UK: ɪn frʌnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈfrənt əv ˈsʌm.θɪŋ]

davanti ai propri occhi preposition

under someone's nose(obvious)
preposition

davanti il proprio naso preposition

under someone's nose(obvious)
preposition

d’ora in avanti adverb

henceforth(from now on)
adverb
[UK: hens.ˈfɔːθ] [US: ˈhens.ˈfɔːrθ]

farsi avanti verb

assert oneself(defend one's opinions)
verb
[UK: ə.ˈsɜːt wʌn.ˈself] [US: ə.ˈsɝːt wʌn.ˈself]

Grande balzo in avanti proper noun
{m}

Great Leap Forward(Great Leap Forward (in China))
proper noun

in avanti adverb

onward(In a forward direction)
adverb
[UK: ˈɒn.wəd] [US: ˈɒn.wərd]

mettere il carro davanti ai buoi verb

put the cart before the horse(to put things in the wrong order)
verb
[UK: ˈpʊt ðə kɑːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə hɔːs] [US: ˈpʊt ðə ˈkɑːrt bɪ.ˈfɔːr ðə ˈhɔːrs]

portare avanti verb

resume [resumed, resuming, resumes]((transitive) start something again that has been stopped or paused)
verb
[UK: rɪˈz.juːm] [US: rə.ˈzuːm]

tirare avanti verb

eke out(to obtain with difficulty)
verb
[UK: iːk ˈaʊt] [US: ˈiːk ˈaʊt]

get along(survive; to do well enough)
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɡet ə.ˈlɔːŋ]

get by(subsist)
verb
[UK: ˈɡet baɪ] [US: ˈɡet baɪ]

keep the wolf from the door(to ward off poverty)
verb
[UK: kiːp ðə wʊlf frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈkiːp ðə ˈwʊlf frəm ðə ˈdɔːr]

linger [lingered, lingering, lingers](to remain alive or existent)
verb
[UK: ˈlɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪŋ.ɡər]