Italiană | Engleză |
---|---|
meta tecnica noun {f} | penalty try(awarding of five points) |
mettere piede a terra verb | set foot on landverb |
mina terrestre noun {f} | land mine [land mines](mine that is placed on land) |
mordere la terra verb | bite the dust(to die) |
muoversi a tentoni verb | blunder [blundered, blundering, blunders](To move blindly or clumsily) |
nascondere la testa sotto la sabbia verb | bury one's head in the sand(to deliberately ignore the reality of a situation) |
nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio phrase | in the land of the blind, the one-eyed man is king(In the land of the blind, the one-eyed man is king) |
occhio della testa noun | an arm and a leg(exorbitant amount) |
occuparsi a tempo perso verb | dabble [dabbled, dabbling, dabbles](to participate in a casual or superficial way) |
Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori proper noun | National Socialist German Workers' Party(Former German Far-Right political party) |
pasta termica noun {f} | thermal grease(fluid used to increase conductance of a thermal interface) |
pasta termoconduttiva noun {f} | thermal grease(fluid used to increase conductance of a thermal interface) |
pennello a testa tonda noun {m} | round [rounds](circular paintbrush) |
perdere la testa verb | lose one's head(behave irrationally or lose self-control) |
portare a termine verb | complete [completed, completing, completes](to finish) see out(to continue something until completion; to watch an activity develop to a conclusion) see through(to do something until it is finished) wrap up(To finish off a task completely) |
programma televisivo noun {m} | television program(the content of an individual television broadcasting) |
quiete prima della tempesta noun {f} | calm before the storm(peace before a disturbance or crisis) |
raggiungere la terraferma noun {m} | landfall [landfalls](place at which a storm reaches the land) |
Repubblica Democratica Tedesca proper noun {f} | German Democratic Republic(East Germany from 1949-1990) |
restare a testa alta verb | hold one's head high(act with pride) |
sala da tè noun {f} | teahouse(a cafe that sells tea) |
sale della terra noun {m} | salt of the earth(a decent, dependable person) |
sbattere la testa contro un muro verb | bang one's head against a brick wall(to waste effort on a futile project) |
scarpe da tennis noun {f-Pl} | sneaker [sneakers](leisure shoes, often worn for sports; trainers) |
scendere a terra verb | set foot on landverb |
scuotere la testa verb | shake [shook, shaken, shaking, shakes](to move one's head from side to side) |
segreteria telefonica noun {f} | answering machine(device that automatically records voice mail) |
senza tempo adjective | timeless(eternal) |
senza tener conto adverb | regardless(actioned in a way which shows no consideration) |
servizio di segreteria telefonica noun {m} | answering service [answering services](service that responds to calls for its client) |
stacco da terra noun {m} | deadlift(weight training exercise) |
terra terra adjective | prosaic(overly plain or simple, to the point of being boring; humdrum) |
testa a testa adverb | nip and tuck(evenly matched with vacillating advantage) |
urubù dalla testa nera noun | carrion crow [carrion crows](Coragyps atratus) |
urubù dalla testa nera noun {m} | black vulture [black vultures](Coragyps atratus) |
valvola termoionica noun {f} | vacuum tube(electrical device) |