dicţionar Greac-Maghiar »

γιατί înseamnă în Maghiară

GreacăMaghiară
γιατί

miért◼◼◼

mivel◼◼◻

mert◼◼◻

számára◼◼◻

miatt◼◼◻

így◼◻◻

részére◼◻◻

ugyanis◼◻◻

amiért◼◻◻

képest◼◻◻

mikor◼◻◻

hasonlóan◼◻◻

ahogy

céljából

de

felé

hát

minthogy

miért, mert

γιατί (yiatí)

mert

miért

γιατί γελάς μαζί μου;

miért nevetsz ki?

γιατί δεν με αφήνεις να τραγουδήσω; (engedélyez) επιτρέπω (-ψω)

miért nem engeded, hogy énekeljek?

γιατί είναι αναμμένο το φως; II. főnév ο ουρανός

miért ég a lámpa?

γιατί όχι;

miért ne?

γιατί;

miért?

γιατί; - έτσι!

miért? - csak!

δεν μπορώ να διαβάσω γιατί πονάνε τα μάτια μου, (elvisel) αντέχω (-ξω)

nem bírok olvasni, mert fáj a szemem

εσύ γιατί δε μιλάς;

te miért hallgatsz?