dicţionar Greac-Maghiar »
για να înseamnă în Maghiară
| Greacă | Maghiară |
|---|---|
| για να | hogy◼◼◼ amely◼◼◼ ami◼◼◼ olyan◼◼◻ ahhoz◼◼◻ ilyen◼◼◻ azt◼◼◻ abba◼◼◻ iránt◼◼◻ ezzel◼◼◻ felé◼◼◻ amit◼◻◻ ennyire◼◻◻ amaz◼◻◻ annyira◼◻◻ |
| για να μην υπάρξει καμία παρεξήγηση | |
| ήρθα για να δουλέψω | |
| ήρθα για να παραλάβω ένα πακέτο | |
| δεν υπάρχει κανείς για να απαντήσει στο τηλεφώνημα σας αυτή τη στιγμή | |
| εκπαιδεύομαι για να γίνω ... | |
| θα μου τυλίξετε, σας παρακαλώ, το βάζο για να μη σπάσει | |
| θα μπορούσα να έχω μια αίτηση για να συμπληρώσω; | |
| με συγχωρείτε (χρησιμοποιείται για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου, για να προσπεράσετε κάποιοιν, ή για να ζητήσετε συγγνώμη) | elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) |
| μπορείτε να μου πείτε τον κωδικό που χρειάζεται για να καλέσω ...; | |
| μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω; | |
| μπορώ να κλεισω ένα ραντεβού για να δω τον | |
| ποια είναι η τελευταία ημερομηνία που μπορώ να στείλω αυτό στο / στη ... για να φτάσει στην ώρα του για τα χριστούγεννα; | mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt ...-ba, hogy karácsonyra odaérjen? |
| ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να μετακινηθώ μέσα στην πόλη; | |
| πόσες ημέρες θα χρειαστούν για να ‘καθαρίσει' η επιταγή; | |
| πόση ώρα σου παίρνει για να έρθεις στη δουλειά; | |
| σας γράφω για να απαντήσω στο γράμμα που μου στείλατε στις 4 σεπτεμβρίου σχετικά με ένα υπερήμερο τιμολόγιο. | a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. |
