dicţionar German-Polonez »

wehr înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Wehr [der Wehr; die Wehren] (Kurzform für Feuerwehr) Substantiv

jaz(technologia, technika, techniczny) zapora, tama;
noun

wehrlos [wehrloser; am wehrlosesten] Adjektiv

bezbronnyadjective
nie mający broni i możliwości obrony, obronienia się

die Wehrmacht [der Wehrmacht(u); —] Substantiv

Wehrmacht(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) w latach 1935-1946 całość wojsk III Rzeszy, wraz z marynarką i lotnictwem, z wyłączeniem jednak jednostek Waffen-SS;
noun

wermachtnoun

Wehrmachtssoldat

wehrmachtowiec

wermachtowiec

die Wehrpflicht [der Wehrpflicht; —] Substantiv

pobór(administracja) (wojskowość, wojskowy) powołanie grupy mężczyzn do służby wojskowej;
noun

der Wehrpflichtiger Substantiv

poborowy(administracja) (wojskowość, wojskowy) mężczyzna przeznaczony do poboru, powołany do pełnienia służby wojskowej
noun

abwehren [wehrte ab; hat abgewehrt] Substantiv

parada(sport, sportowy) w piłce nożnej, ręcznej i hokeju: obrona bramki gdy bramkarz rzuca się całym ciałem w bok w celu złapania lub odbicia piłki
noun

der Wehrturm [des Wehrturm(e)s; die Wehrtürme] Substantiv

baszta(historia, historyczny, historycznie) (architektura, architektoniczny) podstawowy element fortyfikacji starożytnych i średniowiecznych mający postać wieży umieszczonej na linii murów obronnych, na ich narożach oraz obok bram, od XVI wieku zastępowana przez basteje;
noun

die Abwehr [der Abwehr] Substantiv

Abwehra(historia, historyczny, historycznie) niemiecki wywiad i kontrwywiad działający przed i w trakcie drugiej wojny światowej;
noun

Abwehr | Spionageabwehr Substantiv

kontrwywiadnoun
instytucja państwowa zajmująca się bezpieczeństwem państwa poprzez uniemożliwianie działalności szpiegom obcych państw;

abwehren | parieren Verb

odpieraćverb
bronić się w sposób skuteczny przed ciosami, napaścią

Bajonett | Seitengewehr Substantiv

bagnet(wojskowość, wojskowy) rodzaj noża zakładany na lufę karabinu umożliwiający użycie go do walki wręcz;
noun

bewehrt Substantiv

zbrojny(historia, historyczny, historycznie) uzbrojony rycerz
noun

die Feuerwehr [der Feuerwehr; die Feuerwehren] Substantiv

straż pożarnanoun
wyspecjalizowana formacja, zawodowa lub ochotnicza, zajmująca się zwalczaniem pożarów, klęsk żywiołowych oraz innych zagrożeń dla zdrowia ludzkiego, mienia lub środowiska;

die Feuerwehr [der Feuerwehr; die Feuerwehren] Phrase

straż ogniowaphrase

Feuerwehr- Adjektiv

strażackiadjective
związany ze strażą pożarną, dotyczący straży pożarnej

das Feuerwehrauto [des Feuerwehrautos; die Feuerwehrautos] Substantiv

wóz strażackinoun

Feuerwehrmann | Wehrmann Substantiv

strażaknoun
osoba szkolona do walki z ogniem;

die Flugabwehr [der Flugabwehr; —] Adjektiv

przeciwlotniczyadjective
służący do zwalczania statków powietrznych, mający za zadanie niszczenie statków powietrznych lub obronę przed nimi

Flugabwehrkreuzer Substantiv

krążownik przeciwlotniczy(wojskowość, wojskowy) historyczna klasa dużych okrętów artyleryjskich, podklasa krążowników lekkich, których przeznaczeniem była ochrona zespołów okrętów przed atakami lotnictwa;
noun

das Gewehr [des Gewehr(e)s; die Gewehre] Substantiv

karabin(wojskowość, wojskowy) indywidualna broń strzelecka o długiej lufie;
noun

die Gewehrgranate [der Gewehrgranate; die Gewehrgranaten] Substantiv

granat karabinowynoun
granat przeznaczony do miotania przy pomocy garłacza

granat nasadkowy(wojskowość, wojskowy) granat przeznaczony do miotania przy pomocy granatnika nasadkowego;
noun

das Luftgewehr [des Luftgewehr(e)s; die Luftgewehre] Substantiv

wiatrówka(potocznie, potoczny) (sport, sportowy) karabinek lub pistolet pneumatyczny;
noun

das Maschinengewehr [des Maschinengewehr(e)s; die Maschinengewehre] Substantiv

cekaem(wojskowość, wojskowy) ciężki karabin maszynowy
noun

karabin maszynowy(wojskowość, wojskowy) zespołowa broń samoczynna zasilana amunicją o kalibrze do 20 mm;
noun

das Maschinengewehr [des Maschinengewehr(e)s; die Maschinengewehre] Adjektiv

maszynowyadjective
taki, który działa samoczynnie

Maschinengewehrschützin Substantiv

mitralieza(wojskowość, wojskowy) dawne małe działo szybkostrzelne, wielolufowe
noun

Militärdienst | Wehrdienst Substantiv

służba wojskowa(wojskowość, wojskowy) wykonywanie działań, obowiązków wojskowych
noun

Minenabwehrfahrzeug Substantiv

trałowiec(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (wojskowość, wojskowy) okręt do stawiania i poławiania min;
noun

Prellbock | Pufferwehr Substantiv

kozioł odbojowynoun
element umieszczony na końcu toru kolejowego, tak aby uniemożliwić wyjechanie z niego;

kozioł oporowynoun
element umieszczony na końcu toru kolejowego, tak aby uniemożliwić wyjechanie z niego;

die Raketenabwehr [der Raketenabwehr; —] Substantiv

tarcza antyrakietowa(potocznie, potoczny) amerykański wielonarodowy i wielowarstwowy system obrony antybalistycznej;
noun

Stechimme | Wehrimme Substantiv

żądłówka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad z żądłem;
noun

Sturmgewehr

karabin automatyczny

Verteidigung | Wehr Substantiv

obrona(wojskowość, wojskowy) przeciwdziałanie atakowi zbrojnemu;
noun

obronanoun
przeciwdziałanie atakowi, chronienie się przed obcą agresją