dicţionar German-Polonez »

wand înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Plakatwand [der Plakatwand; die Plakatwände] Substantiv

billboardnoun

Planet | Wandelstern Substantiv

planeta(astronomia, astronomiczny) ciało niebieskie o znacznej masie nie emitujące światła i zazwyczaj okrążające macierzystą gwiazdę;
noun

Redekünstler | gewandt Redner Substantiv

krasomówcanoun
osoba, która potrafi pięknie przemawiać, po mistrzowsku włada słowem

Schirm | Leinwand Substantiv

ekrannoun
ściana lub specjalne płótno, na którym wyświetla się obrazy

der Schlafwandler [des Schlafwandlers; die Schlafwandler] Substantiv

lunatyk(medycyna, medyczny) osoba cierpiąca na lunatyzm
noun

schwinden [schwand; ist geschwunden] Verb

zamieraćverb
przestawać być czynnym, obecnym, zauważalnym

zamieraćverb
tracić życie, żywotność; przestawać funkcjonować

schwinden [schwand; ist geschwunden] Phrase

malećphrase

Seelenverwandte | Seelenverwandter

bratnia duszaosoba bliska pod jakimś względem

sich verwandeln Verb

przemieniaćverb
zmieniać się w co innego

die Sprossenwand [der Sprossenwand; die Sprossenwände] Substantiv

drabinka(sport, sportowy) rodzaj przyrządu gimnastycznego podobnego do drabiny
noun

Stützmauer | Stützwand Substantiv

mur oporowy(budownictwo) (architektura, architektoniczny) konstrukcja, która powstrzymuje poziome parcie gruntu;
noun

überwinden [überwand; hat überwunden] Verb

pokonywaćverb
radzić sobie z jakimiś przeszkodami, dalekim dystansem

przezwyciężaćverb
pokonywać coś z wysiłkiem

przezwyciężyćverb

Umbildung | Umgestaltung | Umwandlung Substantiv

przekształcenie(rzeczownik odczasownikowy) od przekształcić
noun

umwandeln | verarbeiten Verb

przetwarzaćverb
zmieniać, nadając inne właściwości

die Umwandlung [der Umwandlung; die Umwandlungen] Substantiv

konwersja(chemia, chemiczny) proces jednostkowy, który ma na celu zmianę właściwości przekształcanych materiałów w wyniku różnych reakcji chemicznych, przeprowadzanych w aparatach zwanych konwertorami
noun

konwersja(informatyka, informatyczny) zmiana formatu pliku na mogący być odczytany przez inny program komputerowy niż ten, w którym został utworzony
noun

konwersja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zmiana wyznania w obrębie religii chrześcijańskiej lub przejście na chrześcijaństwo z innej religii
noun

konwersjanoun
przemiana, przekształcenie postaci czegoś

ungelenk | ungewandt Adjektiv

nieporadnyadjective
świadczący o braku radzenia sobie

verschwinden [verschwand; ist verschwunden] Interjection

woninterjection
nieuprzejme wezwanie do oddalenia się

verschwinden [verschwand; ist verschwunden] Verb

ginąćverb
przestawać być widocznym, słyszalnym itp.

zaginąćverb
zniknąć bez śladu; przepaść bez wieści

znikaćverb
stawać się niewidocznym

zniknąćverb

Verschwinden [verschwand; ist verschwunden] Verb

zniknięcieverb

verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in mit Akkusativ) Verb

przemieniaćverb
zmieniać w co innego

przeobrażaćverb

verwandeln | verändern Verb

zamieniać(zobacz) zmieniać
verb

die Verwandlung [der Verwandlung; die Verwandlungen] Substantiv

przemiananoun
przejście w stan inny niż poprzedni

przeobrażenienoun
przekształcenie formy, kształtu, postaci, charakteru czegoś w inny; całościowa zmiana

der Verwandter Substantiv

krewniaknoun
osoba będąca w relacji pokrewieństwa

krewnynoun
człowiek mający z kimś wspólnego przodka

die Verwandtschaft [der Verwandtschaft; die Verwandtschaften] Substantiv

pokrewieństwonoun
relacja łącząca osoby posiadające wspólnego przodka

der Vorwand [des Vorwand(e)s; die Vorwände] Substantiv

pretekstnoun
powód, który ukrywa rzeczywistą przyczynę

Vorwurf | Einwand | Rüge | Tadel Substantiv

zarzutnoun
słownie sformułowane zastrzeżenie wobec kogoś lub czyjegoś zachowania

die Zellwand [der Zellwand; die Zellwände] Substantiv

ściana komórkowa(biologia, biologiczny) struktura otaczająca cytoplast komórek organizmów;
noun

die Zwischenwand [der Zwischenwand; die Zwischenwände] Substantiv

ściana działowanoun

123