dicţionar German-Polonez »

wand înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Angewandte Linguistik

lingwistyka stosowana

Anwandlung | Drang Substantiv

porywnoun
gwałtowne uczucie lub zapał

der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände] Substantiv

ekspens(ekonomia, ekonomiczny) (przestarzałe, przestarzały) ponoszony koszt
noun

wydateknoun
kwota, która została wydana lub ma być wydana na coś

der Auswanderer [des Auswanderers; die Auswanderer] Substantiv

emigrantnoun
ktoś, kto na stałe lub na pewien okres czasu zamieszkał poza swoją ojczyzną

auswandern | emigrieren Verb

emigrowaćverb
wyjeżdżać z kraju ojczystego w celu osiedlenia się w obcym państwie

Auswanderung | Emigration Substantiv

emigracjanoun
wyjazd z ojczystego kraju do innego państwa w celu osiedlenia się w nim

der Bedeutungswandel [des Bedeutungswandels; die Bedeutungswandel] Substantiv

zmiana znaczenianoun

zmiana znaczeniowanoun

bewandert | vertraut Adjektiv

obeznanyadjective
znający się dobrze na czymś

die Blutsverwandtschaft [der Blutsverwandtschaft; die Blutsverwandtschaften] Substantiv

więzy krwinoun
stosunek pokrewieństwa między osobami

die Wände haben Ohren

ściany mają uszymówiąc coś poufnego, należy uważać, aby nie usłyszał lub nie podsłuchał tego ktoś niepożądany

die Verwandte [der Verwandter, der Verwandten, der einer Verwandten; die Verwandte, die Verwandten, die keine Verwandten] Substantiv

kognat(dawniej, dawny) krewny w linii żeńskiej
noun

krewnanoun
osoba płci żeńskiej mająca z kimś wspólnego przodka

krewniaczkanoun
kobieta będąca w relacji

die Verwandte [der Verwandter, der Verwandten, der einer Verwandten; die Verwandte, die Verwandten, die keine Verwandten] Adjektiv

spokrewnionyadjective
mający wspólne pochodzenie

Einwanderer | Immigrant | Zuwanderer Substantiv

imigrantnoun
osoba przybywająca do jakiegoś kraju w celu osiedlenia się w nim

die Einwanderung [der Einwanderung; die Einwanderungen] Adjektiv

imigracyjnyadjective
związany z imigracją, należący do niej

Einwanderung | Immigration | Zuwanderung Substantiv

imigracjanoun
napływ cudzoziemców do jakiegoś kraju w celu osiedlenia się w nim

Eloquenz | Beredsamkeit | Redegewandtheit Substantiv

elokwencjanoun
umiejętność pięknego wysławiania się

Fassadenmalerei Wandmalerei Substantiv

mural(sztuka) malowidło ścienne, najczęściej monumentalne, o charakterze artystycznym lub reklamowym;
noun

die Felswand [der Felswand; die Felswände] Substantiv

ściana skalnanoun

die Filmleinwand [der Filmleinwand; die Filmleinwände] Substantiv

srebrny ekran(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (przenośnie, przenośnia) kino w ogólności, film kinowy
noun

srebrny ekran(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) ekran kinowy
noun

Nachtwandeln [nachtwandelte; hat genachtwandelt] Substantiv

lunatyzm(medycyna, medyczny) choroba powodująca nieświadome wykonywanie różnych czynności (np. chodzenie) w głębokim śnie;
noun

schlafwandeln [schlafwandelte; hat geschlafwandelt] Verb

lunatykowaćverb

Schlafwandeln [schlafwandelte; hat geschlafwandelt] Verb

somnambulizmverb

Gewandtheit | Flinkheit | Gelenkigkeit Substantiv

zwinnośćnoun
cecha bycia bardzo sprawnym

Glockenwand

dzwonnica parawanowa

Internationale Union für reine und angewandte Chemie

Międzynaradowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej

Kinoleinwand Substantiv

duży ekran(przenośnie, przenośnia) kino
noun

der Klimawandel [des Klimawandels; die Klimawandel] Substantiv

zmiana klimatunoun

der Lautwandel [des Lautwandels; die Lautwandel] Substantiv

proces fonetycznynoun

zjawisko fonetycznenoun

die Leinwand [der Leinwand; die Leinwände] Substantiv

płótnonoun
tkanina o najprosztszym splocie (płóciennym), najczęściej z surowej lub bielonej przędzy;

mit dem Kopf durch die Wand wollen

głową muru nie przebijesznie warto walczyć z przeciwnościami w beznadziejnej sytuacji

die Mittelwand Substantiv

węza(pszczelarstwo, pszczelarski) zaczątek plastra z wosku o wyglądzie wafla, umieszczany w ramce i stanowiący podstawę do budowy plastra wosku
noun

mögen | gern lieb haben | gern schwimmen wandern Verb

lubićverb
darzyć kogoś lub coś pozytywnym uczuciem

die Nasenscheidewand [der Nasenscheidewand; die Nasenscheidewände] Substantiv

przegroda nosowa(anatomia, anatomiczny) przegroda dzieląca jamę nosową na dwie części;
noun

Paravent | Wandschirm Substantiv

parawannoun
rozstawialna segmentowa ścianka wydzielająca część pomieszczenia;

123