dicţionar German-Polonez »

volk înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
das Volk [des Volk(e)s; die Völker] Substantiv

ludnoun
warstwa społeczeństwa, której członkowie pracują fizycznie

ludnoun
zbiorowość ludzi o wspólnym języku i kulturze, niebędąca narodem

pospólstwonoun

das Volk [des Volk(e)s; die Völker] Adjektiv

folkowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) związany z folkiem, dotyczący folku
adjective

ludowyadjective
pochodzący od ludu

Volks- Adjektiv

ordynarnyadjective
wulgarny, prostacki, budzący zgorszenie

der Volksdeutscher [des Volksdeutschen, des eines Volksdeutschen; die Volksdeutsche(n), die keine Volksdeutschen] Phrase

folksdojczephrase

Niemiec etnicznyphrase

der Volksentscheid [des Volksentscheid(e)s; die Volksentscheide] Phrase

plebiscytphrase

die Volksetymologie [der Volksetymologie; die Volksetymologien] Substantiv

etymologia ludowa(językoznawstwo, językoznawczy) analiza pochodzenia wyrazów oparta na skojarzeniach zamiast na naukowych metodach badawczych;
noun

volksfeindlich Adjektiv

antyludowyadjective
przeciwny lub wrogi ludowi; działający na szkodę ludu

das Volksfest [des Volksfest(e)s; die Volksfeste] Substantiv

festynnoun
publiczna impreza urządzona w związku z jakąś uroczystością

die Volksherrschaft [der Volksherrschaft; die Volksherrschaften] Substantiv

ludowładztwo(książkowy) forma rządów sprawowanych przez wszystkich obywateli
noun

volksherrschaftlich Adjektiv

ludowładczyadjective
związany z ludowładztwem, dotyczący ludowładztwa

die Volkskunde [der Volkskunde; —] Substantiv

folklorystyka(etnografia, etnograficzny) (sztuka) nauka badająca folklor;
noun

Volksmund

język obiegowy

Volksrepublik Bangladesch Substantiv

Ludowa Republika Bangladeszu(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Bangladeszu jako państwa;
noun

die Volksrepublik China [der Volksrepublik China; —] Substantiv

Chińska Republika Ludowa(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Chin;
noun

die Volksrepublik China [der Volksrepublik China; —] Phrase

ChRLphrase

Volksrepublik Donezk

Doniecka Republika Ludowa

Volksrepublik Lugansk Substantiv

Ługańska Republika Ludowa(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) marionetkowe samozwańcze państwo działające na terenie obwodu ługańskiego Ukrainy;
noun

der Volksstamm [des Volksstamm(e)s; die Volksstämme] Substantiv

szczep(antropologia, antropologiczny) grupa etniczna osób nie wywodzących swego pochodzenia od wspólnego przodka;
noun

Volksstamm | Stamm Substantiv

plemięnoun
forma przedpaństwowej organizacji społeczeństw, grupa spokrewnionych rodów zamieszkujących jeden obszar;

Volkswagen Substantiv

Volkswagen(motoryzacja) marka samochodu
noun

volkswagen(motoryzacja) samochód produkowany przez firmę Volkswagen;
noun

die Volkswirtschaft [der Volkswirtschaft; die Volkswirtschaften] Substantiv

gospodarka narodowanoun

die Volkswirtschaftslehre [der Volkswirtschaftslehre; —] Substantiv

ekonomia politycznanoun

Bundesvolk

lud przymierza

die Demokratische Volksrepublik Algerien [der Demokratischen Volksrepublik Algerien; —] Substantiv

Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Algierii
noun

Demokratische Volksrepublik Korea Substantiv

Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna(geografia, geograficzny) oficjalna nazwa Korei Północnej;
noun

die Demokratische Volksrepublik Laos [der Demokratischen Volksrepublik Laos; —] Substantiv

Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Laosu jako państwa
noun

Grundschule | Volksschule | Primarschule Substantiv

szkoła podstawowa(edukacja, edukacyjny) szkoła, w której dzieci zaczynają obowiązkową naukę;
noun

Infanterie | Fußvolk Substantiv

piechota(wojskowość, wojskowy) rodzaj wojsk walczących pieszo i w bliskim kontakcie z nieprzyjacielem;
noun

Nation | Volk Substantiv

naródnoun
grupa ludzi, których łączy wspólna kultura, język, religia, historia lub pochodzenie etniczne;

Nationalität | Volkszugehörigkeit Substantiv

narodowośćnoun
przynależność do określonego narodu (np. polskiego, niemieckiego, rosyjskiego), poczucie przynależności do narodu;

Referendum | Volksentscheid Substantiv

referendum(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) głosowanie, którego celem jest rozstrzygnięcie jakiejś kwestii przez ogół obywateli kraju, regionu lub gminy;
noun

Sage | Volksmärchen | Volkssage Substantiv

podanie(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) opowieść o przeszłości przekazywana w ustnej formie z pokolenia na pokolenie;
noun

Schwarm | Volk Substantiv

rój(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) pszczoły, osy, trzmiele i inne owady latające, które żyją w jednym gnieździe
noun

Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija

Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna

Turksprache | Turkvolk Adjektiv

turkijskiadjective
odnoszący się do grupy ludów zamieszkujących tereny od Syberii po Europę Wschodnią (m.in. Rosję, Kazachstan, Uzbekistan, Kirgizję, Turkmenię, Azerbejdżan, Turcję), dotyczący ich kultur, dziejów, języków itp.;

12