Germană | Poloneză |
---|---|
der Laufvogel [des Laufvogels; die Laufvögel] Substantiv | |
der Lockvogel [des Lockvogels; die Lockvögel] Substantiv | maniak(łowiectwo, łowiecki) wypchana skóra zabitego ptaka, służąca do manienia ptaków podczas polowania |
Morgenstund hat Gold im Mund | der frühe Vogel fängt den Wurm | kto rano wstaje, temu Pan Bóg dajeludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg |
Nashornvogel Substantiv | dzioborożec(ornitologia, ornitologiczny) ptak posiadający duży dziób z rogowymi naroślami; toko(ornitologia, ornitologiczny) ptak posiadający duży dziób z rodziny dzioborożców; |
Ornithologie | Vogelkunde Substantiv | ornitologia(zoologia, zoologiczny) dział zoologii, nauka o ptakach; |
der Paradiesvogel [des Paradiesvogels; die Paradiesvögel] Substantiv | Ptak Rajski(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów południowego nieba; |
der Pechvogel [des Pechvogels; die Pechvögel] Substantiv | pechowiec(potocznie, potoczny) ktoś, kto ma pecha |
der Raubvogel [des Raubvogels; die Raubvögel] animal name | ptak drapieżnyanimal name |
die Schlangenhalsvögel Substantiv | wężówka(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny Anhingidae; |
Schmuckvögel Substantiv | bławatnik(ornitologia, ornitologiczny) niewielki ptak o barwnym upierzeniu; |
der Seevogel [des Seevogels; die Seevögel] Phrase | ptak morskiphrase |
der Spaßvogel [des Spaßvogels; die Spaßvögel] Substantiv | żartowniśnoun |
der Spaßvogel [des Spaßvogels; die Spaßvögel] Phrase | dowcipniśphrase |
Süßkirsche | Wilde Vogelkirsche Substantiv | czereśnia(ogrodnictwo, ogrodniczy) (botanika, botaniczny) drzewo z rodziny różowatych; czereśnia(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) owoc czereśni (1.1); kuliste pestkowce koloru czerwonego, żółtego lub czarnego |
Tauchsturmvogel Substantiv | nurzec(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny Pelecanoididae; |
Trompetervogel Substantiv | gruchacz(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny Psophiidae; |
Zuckervogel Substantiv | cukrzyk(ornitologia, ornitologiczny) Coereba flaveola, mały ptak tropikalny z rodziny cukrzyków; |
der Zugvogel [des Zugvogels; die Zugvögel] Substantiv | ptak przelotnynoun ptak wędrownynoun |