dicţionar German-Polonez »

tot înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Aristotelismus Substantiv

arystotelizm(filozofia, filozoficzny) doktryna filozoficzna Arystotelesa
noun

die Asymptote [der Asymptote; die Asymptoten] Substantiv

asymptota(matematyka, matematyczny) prosta, do której dąży dana krzywa lub wykres danej funkcji;
noun

das Autotelefon [des Autotelefons; die Autotelefone] Substantiv

telefon samochodowynoun

Autotherapie

autoterapia

die Autotomie [der Autotomie; die Autotomien] Substantiv

autotomia(zoologia, zoologiczny) zdolność niektórych zwierząt do odrzucenia części własnego ciała, a następnie jego regeneracji;
noun

Autotourismus

turystyka samochodowa

Autotransformator

autotransformator

Autotransfusion

autotransfuzja

Autotransplantation

autotransplantacja

autotroph Phrase

autotroficznyphrase

samożywnyphrase

die Autotrophie [der Autotrophie; —] Substantiv

autotrofianoun

autotrofizmnoun

samożywnośćnoun

die Autotür [der Autotür; die Autotüren] Substantiv

drzwi samochodowenoun

die Autotypie [der Autotypie; die Autotypien] Substantiv

autotypianoun

autotypisch

autotypowy

bakterizid | keimtötend Adjektiv

bakteriobójczy(medycyna, medyczny) taki, który powstrzymuje rozwój bakterii, niszczy je
adjective

der König ist tot, es lebe der König

umarł król, niech żyje królpierwotnie w średniowieczu słowa marszałka dworu francuskiego, wygłaszane po śmierci króla Francji i od razu ogłaszające nowego monarchę, zapewniające brak kłótni i walk o sukcesję

die Zeit totschlagen Verb

zabijać czas(przenośnie, przenośnia) wykonywać czynności mające na celu subiektywne przyspieszenie upływu czasu; człowiek sądzi, że czas płynie szybciej i dzięki temu znudzenie nie jest tak przykre
verb

ermorden | morden | töten Verb

mordowaćverb
pozbawiać życia, zwłaszcza w okrutny sposób

zamordowaćverb
pozbawić kogoś życia, zwłaszcza w okrutny sposób

das Faktotum [des Faktotums; die Faktotums, die Faktoten] Substantiv

faktotumnoun

Fotoshooting | Shooting | Fototermin Substantiv

sesja zdjęciowa(fotografia) spotkanie zorganizowane w celu zrobienia serii zdjęć
noun

die Fotothek [der Fotothek; die Fototheken] Substantiv

fototekanoun

Fototransistor Substantiv

fototranzystor(elektronika, elektroniczny) element optoelektroniczny złożony z trzech warstw półprzewodnika o kolejno zmieniających się typach przewodnictwa;
noun

stottern [stotterte; hat gestottert] Verb

jąkać(rzadki, rzadko używany) mówić w sposób nieskładny, mało zrozumiały
verb

jąkaćverb
mówić przerywanymi sylabami, powtarzanymi głoskami, z powodu zdenerwowania lub wady wymowy

rzęzićverb
wydawać charakterystyczny dźwięk podczas oddychania wskutek choroby dróg oddechowych

Stottern [stotterte; hat gestottert] Substantiv

bełkotnoun
niewyraźna mowa, bełkotanie

jąkanienoun
mówienie niewyraźnie, niepłynnie

Stottern [stotterte; hat gestottert] Phrase

jąkanie sięphrase

die Glyptothek [der Glyptothek; die Glyptotheken] Substantiv

gliptotekanoun

Hepatotoxizität Substantiv

hepatotoksycznośćnoun
cecha substancji chemicznej polegająca na zdolności zaburzania funkcji lub uszkadzania komórek wątroby albo całej wątroby

Infantizid | Kindstötung Substantiv

dzieciobójstwo(książkowy) zabójstwo dziecka, najczęściej własnego;
noun

die Kartothek [der Kartothek; die Kartotheken] Substantiv

kartotekanoun

Kerzenlöscher | Löschhütchen | Dochtlöscher | Flammentöter Substantiv

gasidłonoun
narzędzie do gaszenia świec w formie metalowego stożka niejednokrotnie umocowywanego na kiju;

Langeweile | tote Hose Substantiv

nudanoun
stan, gdy jest nudno, gdy nie dzieje się nic ciekawego;

leblos | tot Adjektiv

nieżywyadjective
pozbawiony życia, martwy

mitotisch

kariokinetyczny

123