raum înseamnă în Poloneză
| Germană | Poloneză |
|---|---|
| aufräumen | Ordnung machen Verb | uporządkowywaćverb |
| aufräumen | sauber machen | abräumen Verb | sprzątaćverb |
| austräumen [träumte aus; hat ausgeträumt] Phrase | przestać marzyćphrase |
| ausräumen | beseitigen Verb | rozpraszaćverb |
| der Ballungsraum [des Ballungsraum(e)s; die Ballungsräume] Substantiv | aglomeracja(urbanistyka, urbanistyczny) zespół miast i osiedli, skupionych na względnie małym obszarze, zazwyczaj wokół dużego miasta lub ośrodka przemysłowego; |
| Befehlsraum Substantiv | dyspozytornianoun |
| Brennraum | |
| Brutraum | Brutzarge Substantiv | korpus gniazdowy(pszczelarstwo, pszczelarski) element ula wielokorpusowego, w którym mieści się gniazdo rodziny pszczelej |
| die Chorraum Substantiv | prezbiteriumnoun |
| Cyberraum Substantiv | cyberprzestrzeń(przestarzałe, przestarzały) rzekoma przestrzeń w której komunikują się komputery |
| Dachboden | Dachraum Substantiv | strych(architektura, architektoniczny) pomieszczenie w niektórych budynkach, znajdujące się pod samym dachem; |
| einräumen | zubilligen | zugestehen Verb | przyznawaćverb |
| Einraumwohnung Substantiv | kawalerka(budownictwo) mieszkanie jednopokojowe |
| Elefant im Raum | słoń w saloniepowszechnie znany problem, który jest przez wszystkich ignorowany |
| fantasieren | träumen Verb | fantazjowaćverb |
| der Freiraum [des Freiraum(e)s; die Freiräume] Substantiv | open spacenoun przestworze(książkowy) rozległa, nieograniczona przestrzeń (zwykle w liczbie mnogiej) |
| Garderobe | Ankleideraum | Umkleidekabine Substantiv | szatnianoun |
| Gebetsraum | |
| Gebiet | Raum Substantiv | obszarnoun |
| geräumig | ausgedehnt weit | groß Adjektiv | obszernyadjective |
| träumen [träumte; hat geträumt] Verb | marzyćverb roićverb śnić(przenośnie, przenośnia) marzyć o czymś; myśleć nielogicznie lub nierozsądnie śnićverb |
| der Hohlraum [des Hohlraum(e)s; die Hohlräume] Verb | unieważniać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czynić coś nieobowiązującym, pozbawiać ważności |
| der Hohlraum [des Hohlraum(e)s; die Hohlräume] Substantiv | jama(biologia, biologiczny) wolna przestrzeń w organizmach wyściełana błoną; |
| Honigraum | Honigzarge Substantiv | korpus miodowy(pszczelarstwo, pszczelarski) element ula wielokorpusowego, z którego pszczelarz odbiera pszczołom miód miodnia(pszczelarstwo, pszczelarski) część gniazda rodziny pszczelej z plastrami z miodem |
| K-Raum Substantiv | reżyserkanoun |
| Klaustrophobie | Raumangst Substantiv | klaustrofobia(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) chorobliwy lęk przed przebywaniem w pomieszczeniu zamkniętym lub ciasnym |
| der Kofferraum [des Kofferraum(e)s; die Kofferräume] Substantiv | bagażniknoun kufernoun |
| der Lebensraum [des Lebensraum(e)s; die Lebensräume] Substantiv | siedlisko(ekologia, ekologiczny) całokształt warunków przyrodniczych stanowiących miejsce życia określonych organizmów; |
| der Leerraum Substantiv | biały znak(informatyka, informatyczny) spacja, znak tabulacji, znak końca linii, lub dowolny inny znak niemający kształtu na ekranie |
| Lesesaal | Leseraum Substantiv | czytelnianoun |
| der Maschinenraum [des Maschinenraum(e)s; die Maschinenräume] Substantiv | maszynownia(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przedział statku mieszczący układ napędowy; |
| Packkammer | Packraum Substantiv | pakameranoun |
| Platz | Raum Substantiv | miejscenoun |
| posttraumatisch Adjektiv | pourazowy(medycyna, medyczny) powstały wskutek urazu |
