raum înseamnă în Poloneză
| Germană | Poloneză |
|---|---|
| der Raum [des Raum(e)s; die Räume] Substantiv | lokalnoun pomieszczenie(budownictwo) część budynku o określonym przeznaczeniu przestrzeń(fizyka, fizyczny) miejsce, w którym odbywają się zjawiska fizyczne; przestrzeń(geometria) nieograniczona co najmniej trójwymiarowa rozciągłość, jedno z podstawowych pojęć geometrii; przestrzeń(matematyka, matematyczny) zbiór, na którym określono dodatkową strukturę; przestrzeńnoun |
| der Raum [des Raum(e)s; die Räume] Adjektiv | kosmiczny(przenośnie, przenośnia) bardzo duży kosmicznyadjective kosmicznyadjective |
| der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] (Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden) Substantiv | odbiór(elektronika, elektroniczny) wychwycenie sygnału radiowego lub telewizyjnego odbiór(fizjologia, fizjologiczny) odczuwanie sygnałów ze zmysłów przyjęcienoun przyjęcienoun rejestracjanoun |
| Raumfahrt | astronautisch Adjektiv | astronautycznyadjective |
| die Raumfähre [der Raumfähre; die Raumfähren] Substantiv | prom kosmiczny(astronautyka, astronautyczny) statek kosmiczny o wielokrotnym wykorzystaniu wahadłowiec(astronautyka, astronautyczny) statek kosmiczny zdolny do wielokrotnego startu i powrotu na Ziemię; |
| Raumschiff | Weltraumschiff Substantiv | statek kosmiczny(astronautyka, astronautyczny) pojazd poruszający się w przestrzeni poza atmosferą Ziemi |
| die Raumsonde [der Raumsonde; die Raumsonden] Phrase | sonda kosmicznaphrase |
| die Raumstation [der Raumstation; die Raumstationen] Substantiv | stacja kosmicznanoun |
| die Raumzeit [der Raumzeit; die Raumzeiten] Substantiv | czasoprzestrzeń(fizyka, fizyczny) matematyczny model opisujący czas i przestrzeń zgodnie z postulatami teorii względności; |
| der Abraum Adjektiv | zepsuty(o produkcie spożywczym) nienadający się do spożycia |
| Albtraum | Alptraum Substantiv | koszmarnoun |
| albtraumhaft Adjektiv | koszmarnyadjective |
| der Altarraum [des Altarraum(e)s; die Altarräume] Substantiv | prezbiterium(architektura, architektoniczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przestrzeń kościoła przeznaczona dla duchowieństwa i służby liturgicznej; |
| traumatisch [traumatischer; am traumatischsten] Adjektiv | traumatyczny(medycyna, medyczny) związany z traumą – uszkodzeniem organizmu traumatyczny(psychologia, psychologiczny) związany z traumą, ciężkim przeżyciem |
| der Ankleideraum [des Ankleideraum(e)s; die Ankleideräume] Substantiv | szatniarznoun |
| Ansiedlung | Lebensraum | Wohnsitz Substantiv | siedlisko(antropologia, antropologiczny) miejsce bytowania, zamieszkania |
| Archegonium Brutraum | Brutzarge Substantiv | rodnia(pszczelarstwo, pszczelarski) część gniazda rodziny pszczelej z plastrami z czerwiem |
| der Ballungsraum [des Ballungsraum(e)s; die Ballungsräume] Substantiv | aglomeracja(urbanistyka, urbanistyczny) zespół miast i osiedli, skupionych na względnie małym obszarze, zazwyczaj wokół dużego miasta lub ośrodka przemysłowego; |
| Befehlsraum Substantiv | dyspozytornianoun |
| Brennraum | |
| Brutraum | Brutzarge Substantiv | korpus gniazdowy(pszczelarstwo, pszczelarski) element ula wielokorpusowego, w którym mieści się gniazdo rodziny pszczelej |
| die Chorraum Substantiv | prezbiteriumnoun |
| Cyberraum Substantiv | cyberprzestrzeń(przestarzałe, przestarzały) rzekoma przestrzeń w której komunikują się komputery |
| Dachboden | Dachraum Substantiv | strych(architektura, architektoniczny) pomieszczenie w niektórych budynkach, znajdujące się pod samym dachem; |
| Einraumwohnung Substantiv | kawalerka(budownictwo) mieszkanie jednopokojowe |
| Elefant im Raum | słoń w saloniepowszechnie znany problem, który jest przez wszystkich ignorowany |
| der Freiraum [des Freiraum(e)s; die Freiräume] Substantiv | open spacenoun |
