Germană | Poloneză |
---|---|
die Panne [der Panne; die Pannen] Substantiv | uszkodzenienoun |
Panne | Fehler | Havarie Substantiv | awaria(technologia, technika, techniczny) uszkodzenie przedmiotu, urządzenia, systemu, sieci uniemożliwiające lub utrudniające ich użytkowanie |
der Abspann [des Abspann(e)s; die Abspanne/Abspänne] Substantiv | napisnoun zaliczenienoun |
der Abspann [des Abspann(e)s; die Abspanne/Abspänne] Adjektiv | kredytowyadjective |
spannend [spannender; am spannendsten] Adjektiv | zajmującyadjective |
anspannen [spannte an; hat angespannt] Verb | naprężaćverb zaprzęgaćverb |
Defekt | Panne | Störung Substantiv | defektnoun |
den Bogen überspannen Verb | przeciągać strunęverb |
entspannen [entspannte; hat entspannt] Interjection | spokojnieinterjection |
entspannen [entspannte; hat entspannt] Verb | relaksowaćverb rozluźniaćverb rozluźnić(przenośnie, przenośnia) uczynić mniej spiętym, gęstym lub tłocznym rozluźnić(przenośnie, przenośnia) uczynić swobodniejszym, mniej rygorystycznym rozluźnićverb rozmrażaćverb tajaćverb |
das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne] Verb | zjednoczyćverb |
das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne] Substantiv | zaprzęg(motoryzacja) pojazd zaprzężony w konie lub inne zwierzęta pociągowe; |
Marge | Spanne Substantiv | marża(handel, handlowy) różnica między ceną sprzedaży a ceną produkcji lub zakupu towaru, umożliwiająca zysk |
der Nachspann [des Nachspann(e)s; die Nachspanne|Nachspänne] Substantiv | napisy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) lista twórców filmu wyświetlana zwykle na jego zakończenie napisy końcowe(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) dodawana na końcu filmu, programu telewizyjnego itp., lista nazwisk aktorów obsady i osób zaangażowanych w produkcję |
Patschen | Reifenpanne Substantiv | kapeć(potocznie, potoczny) przedziurawiona opona pneumatyczna lub dętka |
der Schuhspanner [des Schuhspanners; die Schuhspanner] Substantiv | prawidło(rzemiosło, rzemieślniczy) przyrząd służący do utrzymywania pierwotnego kształtu przedmiotów, np. butów, kapeluszy itp. |
die Spanne [der Spanne; die Spannen] Substantiv | piędź(historia, historyczny, historycznie) (metrologia, metrologiczny) dawna miara długości równa odległości od końca kciuka do końca palca środkowego lub małego rozpostartej dłoni dorosłego mężczyzny (ok. 8 cali); |
spannen [spannte; hat gespannt] Verb | naciągaćverb opinaćverb opinaćverb |
Stachelbeerspanner | |
Stachelbeerspanner Substantiv | agreściak(zoologia, zoologiczny) Abraxas grossulariata, owad łuskoskrzydły z rodziny miernikowcowatych; |
umgeben | umspannen Verb | opinaćverb |
umspannen [umspannte; hat umspannt] Phrase | mieścićphrase objąćphrase transformowaćphrase |
der Vorspann [des Vorspann(e)s; die Vorspanne] Substantiv | czołówka(telewizja, telewizyjny) plansze początkowe filmu |