dicţionar German-Polonez »

niere înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
funktionieren | arbeiten Verb

działaćverb
aktywnie uczestniczyć, pracować

działaćverb
być sprawnym, funkcjonować

das Furnier [des Furnier(e)s; die Furniere] Substantiv

fornirnoun
cienkie płaty drewna uzyskiwane przez skrawanie;

furnieren [furnierte; hat furniert] Verb

fornirować(technologia, technika, techniczny) okładać wyroby stolarskie fornirem
verb

fusionieren [fusionierte; hat fusioniert] Verb

dokonać fuzjiverb

połączyć sięverb

garnieren [garnierte; hat garniert] Verb

garnirować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ozdabiać jedzenie (np. zieleniną)
verb

garnieren | schmücken | verzieren Verb

przybieraćverb
ozdabiać czymś

gehen | funktionieren Verb

chodzićverb
o mechanizmie: działać, pracować

genieren [genierte; hat geniert] Verb

krępować sięverb

wstydzić sięverb
odczuwać zawstydzenie, być onieśmielonym, speszonym w danej sytuacji

guillotinieren [guillotinierte; hat guillotiniert] Phrase

gilotynowaćphrase

harmonieren [harmonierte; hat harmoniert] Verb

harmonizowaćverb
pozostawać w harmonii

der Harpunier [des Harpuniers; die Harpuniere] Substantiv

harpuniarznoun

harpunnik(morski) wielorybnik używający harpuna
noun

illuminieren [illuminierte; hat illuminiert] Verb

iluminowaćverb

imponieren [imponierte; hat imponiert] Verb

imponowaćverb
wzbudzać w kimś uznanie, podziw

imposant | bewundernswert | imponierend Adjektiv

imponującyadjective
godny podziwu z powodu rozmiarów

indoktrinieren [indoktrinierte; hat indoktriniert] Verb

indoktrynować(książkowy) wpajać w sposób nachalny, manipulatorski i systematyczny jakąś doktrynę, ideologię, religię
verb

indoktrinieren [indoktrinierte; hat indoktriniert] Phrase

zaindoktrynowaćphrase

internieren [internierte; hat interniert] Verb

internowaćverb
osadzać w obozach rozbrojone wojska, biorące udział w wojnie, które przekroczyły granicę państwa neutralnego

internowaćverb
pozbawiać wolności osoby uznane za niebezpieczne politycznie

intervenieren [intervenierte; hat interveniert] Verb

interweniowaćverb
mieszać się w sprawy kogoś innego lub innego kraju, w celu uzyskania określonego efektu

der Kanonier [des Kanoniers; die Kanoniere] Substantiv

kanonier(wojskowość, wojskowy) żołnierz obsługujący działo, szeregowiec artylerii
noun

der Karabinier [des Karabiniers; die Karabiniers|Karabiniere] Substantiv

karabinier(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) w dawnych armiach europejskich: wyborowy żołnierz piechoty i kawalerii
noun

kombinieren [kombinierte; hat kombiniert] Verb

kombinowaćverb
łączyć różne części w spójną całość

komponieren [komponierte; hat komponiert] Verb

komponować(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) tworzyć utwór muzyczny
verb

komponowaćverb
tworzyć; układać w całość z danych elementów, tak aby poszczególne elementy ze sobą współgrały

kontaminieren [kontaminierte; hat kontaminiert] Verb

kontaminowaćverb

połączyćverb

zarażaćverb

koordinieren [koordinierte; hat koordiniert] Verb

koordynowaćverb
kierować różnymi elementami, działaniami tak, aby zapewniać ich harmonię, najlepszą wspólną skuteczność; uzgadniać wzajemne funkcjonowanie

kujonieren [kujonierte; hat kujoniert] Verb

znęcać sięverb
robić krzywdę (najczęściej fizyczną), zadawać ból; męczyć, maltretować

Manieren Substantiv

manierynoun
sposób zachowania

die Manier [der Manier; die Manieren] Substantiv

manieranoun

marinieren [marinierte; hat mariniert] Verb

marynować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zaprawiać w zalewie octowej
verb

zamarynowaćverb

die Nebenniere [der Nebenniere; die Nebennieren] Substantiv

nadnercze(anatomia, anatomiczny) gruczoł dokrewny położony w sąsiedztwie nerek;
noun

nominieren [nominierte; hat nominiert] Verb

nominowaćverb
oficjalnie powołać kogoś na stanowisko

onanieren [onanierte; hat onaniert] Verb

masturbowaćverb

123