Germană | Poloneză |
---|---|
haarlos Adjektiv | bezwłosyadjective nieowłosionyadjective |
der Halo [des Halos; die Halos, die Halonen, die Halogone] Substantiv | aureola(przenośnie, przenośnia) sława pewnego rodzaju, która kogoś otacza |
harmlos | unschädlich | gefahrlos Adjektiv | nieszkodliwyadjective |
die Harmlosigkeit [der Harmlosigkeit; die Harmlosigkeiten] Substantiv | nieszkodliwośćnoun |
die Heimatlosigkeit [der Heimatlosigkeit; —] Substantiv | bezpaństwowość(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest bezpaństwowe; cecha tych, którzy są bezpaństwowi |
Hemicellulose Substantiv | hemiceluloza(biochemia, biochemiczny) polisacharyd bliski chemicznie i strukturalnie celulozie, budujący ścianę komórkową roślin; |
die Hemmungslosigkeit [der Hemmungslosigkeit; die Hemmungslosigkeiten] Substantiv | inkontynencja(medycyna, medyczny) nietrzymanie wydalania – moczu lub stolca; |
herabsetzen | abwerten | herabwürdigen | schmälern | verharmlosen Verb | umniejszaćverb |
die Herbstzeitlose [der Herbstzeitlose; die Herbstzeitlosen] plant name | zimowit jesiennyplant name |
herrenlos Adjektiv | bezpański(książkowy) nienależący do nikogo, niemający właściciela |
herzlos | kaltherzig Adjektiv | bez serca(przenośnie, przenośnia) nieczuły, bezwzględny, bezlitosny |
die Hilflosigkeit [der Hilflosigkeit; —] Substantiv | bezradnośćnoun |
hinter verschlossenen Türen Adverb | przy drzwiach zamkniętych(przenośnie, przenośnia) bez obecności publiczności, bez udziału osób postronnych |
die Hoffnungslosigkeit [der Hoffnungslosigkeit; —] Substantiv | beznadziejnośćnoun desperacjanoun |
Hohe Segelflosser Substantiv | żaglowiec wysoki(ichtiologia, ichtiologiczny) Pterophyllum altum, gatunek ryby słodkowodnej z rodziny pielęgnicowatych; |
hornlos | geweihlos Adjektiv | bezrogi(zoologia, zoologiczny) nie mający rogów |
ideologiefrei | ideologielos Adjektiv | bezideowy(książkowy) niemający ugruntowanych przekonań, nie wyznający żadnej ideologii |
inhaltslos Adjektiv | beztreściowyadjective beztreściwyadjective |
die Interesselosigkeit [der Interesselosigkeit; die] Substantiv | rezygnacjanoun |
Invertebrat | Wirbelloses Substantiv | bezkręgowiec(zoologia, zoologiczny) zwierzę nie mające szkieletu; |
Iod-Kaliumiodid-Lösung | Lugolscher Lösung Substantiv | płyn Lugola(chemia, chemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) wodny roztwór czystego jodu w jodku potasu, do zastosowań leczniczych lub laboratoryjnych; |
Isoglosse Substantiv | izoglosa(językoznawstwo, językoznawczy) linia na mapie wyznaczająca zasięg danej cechy językowej |
isotonische Kochsalzlösung Substantiv | sól fizjologiczna(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) roztwór chlorku sodowego o stężeniu 0,9 % albo 0,6 %; |
jemandem die Zunge lösen | |
kastenlos Adjektiv | bezkastowyadjective |
kernlos Adjektiv | bezpestkowyadjective |
Kerzenlöscher | Löschhütchen | Dochtlöscher | Flammentöter Substantiv | gasidłonoun |
das Kilo [des Kilos; die Kilo(s)] Substantiv | kilo(potocznie, potoczny) kilogram |
kinderlos Adjektiv | bezdzietnyadjective |
kinderlos Adverb | bezdzietnieadverb |
die Kinderlosigkeit [der Kinderlosigkeit; —] Substantiv | bezdzietnośćnoun |
klassenlos Adjektiv | bezklasowy(socjologia, socjologiczny) nie mający klas, nie podzielony na klasy, nie wyróżniający klas |
Klemmkeilentferner | Klemmkeillöser Substantiv | jebadełko(potocznie, potoczny) (środowiskowy) (sport, sportowy) urządzenie do wyjmowania kostek i innych metalowych elementów sprzętu wspinaczkowego ze skał, umieszczonych uprzednio celem założenia asekuracji; |
das Klo [des Klos; die Klos] Substantiv | kibel(potocznie, potoczny) (grubiański, grubiańsko) toaleta albo sam klozet, często zaniedbany klozetnoun |
Kloschüssel | Toilettenschüssel Substantiv | muszla klozetowanoun |
das Kloster [des Klosters; die Klöster] Substantiv | klasztor(architektura, architektoniczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) budynek lub kompleks budynków będący siedzibą zakonnic lub zakonników określonej reguły |