dicţionar German-Polonez »

krieg înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Krieg [des Krieg(e)s; die Kriege] Substantiv

wojna(wojskowość, wojskowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zorganizowany konflikt zbrojny o dużej skali;
noun

der Krieger [des Kriegers; die Krieger] Substantiv

wojowniknoun
ten, który walczy

kriegerisch [kriegerischer; am kriegerischsten] Adjektiv

wojowniczyadjective
skłonny do walki

kriegerisch | militärisch | Krieg Adjektiv

wojennyadjective
związany z wojną, odnoszący się do wojny

Kriegsbeil ausgraben Verb

wykopać topór wojennyverb
popaść z kimś w konflikt, zapoczątkować nieprzyjaźń

Kriegsbeil begraben Verb

zakopać topór wojennyverb
przestać o coś z kimś walczyć

der Kriegsberichterstatter [des Kriegsberichterstatters; die Kriegsberichterstatter] Phrase

korespondent wojennyphrase

reporter wojennyphrase

der Kriegsdienstverweigerer [des Kriegsdienstverweigerers; die Kriegsdienstverweigerer] Substantiv

obdżektor(wojskowość, wojskowy) (filozofia, filozoficzny) osoba odmawiająca odbycia obowiązkowej służby wojskowej z powodów religijnych, moralnych lub etycznych;
noun

die Kriegsführung [der Kriegsführung; die Kriegsführungen] Substantiv

prowadzenie wojnynoun

Kriegsmarine | Marine Substantiv

marynarka(wojskowość, wojskowy) wojska walczące na wodzie
noun

marynarka wojenna(wojskowość, wojskowy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) ogół morskich sił zbrojnych jakiegoś państwa;
noun

das Kriegsschiff [des Kriegsschiff(e)s; die Kriegsschiffe] Substantiv

okręt(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (wojskowość, wojskowy) jednostka pływająca pod banderą wojenną, należąca do marynarki wojennej państwa;
noun

okręt wojenny(marynarka) uzbrojony statek wchodzący w skład sił zbrojnych państwa;
noun

das Kriegsverbrechen [des Kriegsverbrechens; die Kriegsverbrechen] Substantiv

zbrodnia wojenna(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) działanie poważnie naruszające prawa i zwyczaje wojenne, a także bulwersujące międzynarodową moralność i powagę traktatów;
noun

der Kriegsveteran [des Kriegsveteranen; die Kriegsveteranen] Substantiv

kombatantnoun
emerytowany żołnierz i były uczestnik wojny

der Kriegsveteran [des Kriegsveteranen; die Kriegsveteranen] Adjektiv

kombatanckiadjective
związany z kombatantami, dotyczący kombatantów

Ankündigung | Avis | Aviso | klein Kriegsschiff | schnell Substantiv

awizo(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) pisemne zawiadomienie pocztowe o nadejściu przesyłki
noun

Antikrieg Adjektiv

antywojennyadjective
potępiający wojnę, skierowany przeciwko wojnie

der Atomkrieg [des Atomkrieg(e)s; die Atomkriege] Substantiv

wojna atomowanoun

wojna jądrowanoun

wojna nuklearnanoun

Balkankrieg

wojna bałkańska

der Befreiungskrieg [des Befreiungskrieg(e)s; die Befreiungskriege] Phrase

wojny wyzwoleńczejphrase

bekommen | erhalten | kriegen Verb

otrzymywaćverb
dostawać, być odbiorcą

bekommen | kriegen Verb

dostawaćverb
stawać się (bez własnego aktywnego udziału) posiadaczem czegoś, co wcześniej miał ktoś inny

Burenkrieg

druga wojna burska

wojna burska

der Bürgerkrieg [des Bürgerkrieg(e)s; die Bürgerkriege] Substantiv

wojna domowa(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (wojskowość, wojskowy) konflikt zbrojny, którego strony należą do tego samego państwa, plemienia lub grupy etnicznej;
noun

Bürgerkriegsland

kraj wojna domowa

Dreißigjähriger Krieg

wojna trzydziestoletnia

Dritter Weltkrieg Substantiv

trzecia wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) hipotetyczny ogólnoświatowy konflikt zbrojny
noun

Erster Weltkrieg

I wojna światowa

Erster Weltkrieg Substantiv

pierwsza wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1914-1918;
noun

Guerillakrieg | Partisanenkrieg Substantiv

partyzantka(wojskowość, wojskowy) forma walki zbrojnej z ukrycia
noun

heiliger Krieg Substantiv

święta wojnanoun
wojna prowadzona z przyczyn religijnych

der Kalter Krieg Substantiv

zimna wojna(historia, historyczny, historycznie) okres napięcia pomiędzy Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi istniejący w drugiej połowie dwudziestego wieku;
noun

der Kalter Krieg Adjektiv

zimnowojennyadjective
taki, który dzieje się podczas zimnej wojny

Kampflust | kriegerische Haltung Substantiv

wojowniczośćnoun
skłonność grupy ludzi do wszczynania walk

der Siebenjähriger Krieg [des Siebenjährigen Krieges, des keines Siebenjährigen Krieges] Phrase

Wojna siedmioletniaphrase

12