dicţionar German-Polonez »

in înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Ingenieurwissenschaft [der Ingenieurwissenschaft; die Ingenieurwissenschaften] Substantiv

inżynierianoun
nauka wykorzystująca matematykę, technologię i praktyczne doświadczenie do projektowania, produkowania i kontrolowania obiektów bądź procesów służących człowiekowi

Ingermanland Substantiv

Ingrianoun
kraina historyczna leżąca nad brzegiem Zatoki Fińskiej, na południe od Karelii a na wschód od Estonii, obecnie w granicach administracyjnych Rosji

Ingolstadt

Ingolstadt

Ingrid

Ingryda

inguinal

pachwinowy

inguschische Sprache Substantiv

inguski(językoznawstwo, językoznawczy) język inguski;
noun

der Ingwer [des Ingwers; die Ingwer] Substantiv

imbir(botanika, botaniczny) Zingiber Boehm., rodzaj roślin wieloletnich, pochodzących z Azji i Australii;
noun

imbir(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyprawa z imbiru lekarskiego, Zingiber officinale Rosc., w formie świeżego kłącza lub proszku
noun

der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber] Substantiv

okazicielnoun
człowiek okazujący, przedstawiający jakiś dokument, dowód

die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien] Substantiv

akcja na okaziciela(ekonomia, ekonomiczny) rodzaj akcji, na której nie ma oznaczonego właściciela – przeciwieństwo akcji imiennej;
noun

die Inhalation [der Inhalation; die Inhalationen] Substantiv

inhalacja(medycyna, medyczny) wdychanie pary wodnej, gazów lub substancji w celach leczniczych;
noun

Inhaler | Inhalator Substantiv

inhalator(medycyna, medyczny) sprzęt służący do inhalacji i terapii dróg oddechowych;
noun

inhalieren [inhalierte; hat inhaliert] Verb

inhalowaćverb

der Inhalt [des Inhalt(e)s; die Inhalte] Substantiv

treśćnoun
to, co jest zawarte (wyrażane) przez jakiś środek przekazu – mowę, pismo lub jakąkolwiek inną formę sztuki

Inhalt | Gehalt Substantiv

zawartośćnoun
ilość jakiegoś składnika w czymś

zawartośćnoun
to, co się w czymś znajduje

Inhaltsleere Substantiv

niejasnośćnoun
brak jasności, dookreślenia, precyzji; dwuznaczność, niejednoznaczność, niezrozumiałość

inhaltslos Adjektiv

beztreściowyadjective

beztreściwyadjective

Inhaltsverzeichnis | Inhalt Substantiv

spis treścinoun
lista rozdziałów z podanymi numerami ich stron, umieszczany na początku lub końcu danej publikacji;

inhärent

przynależny

inhärent Adjektiv

inherentnyadjective
nierozłącznie z czymś związany, tkwiący w istocie, strukturze, naturze czegoś

Inhibitor Substantiv

inhibitor(chemia, chemiczny) substancja zwalniająca lub hamująca reakcję chemiczną;
noun

Inhumation Substantiv

inhumacja(książkowy) pogrzebanie zmarłego w ziemi
noun

initialisieren [initialisierte; ist initialisiert] Verb

inicjalizowaćverb
nadawać czemuś stan początkowy; rozpoczynać coś

die Initiation [der Initiation; die Initiationen] Substantiv

inicjacjanoun
ceremonia przyjęcia nowego członka

inicjacjanoun
rozpoczęcie czynności, procesu działania

inicjacjanoun
wtajemniczenie w coś, zaznajomienie się z czymś nowym, zapoznanie się

obrzęd przejścianoun

wtajemniczenie(rzeczownik odczasownikowy) od wtajemniczyć
noun

die Initiative [der Initiative; die Initiativen] Substantiv

inicjatywanoun
propozycja zrealizowania określonych działań

Initiierte Verb

inicjowaćverb
dawać czemuś początek

die Injektion [der Injektion; die Injektionen] Substantiv

iniekcja(medycyna, medyczny) zastrzyk
noun

zastrzyk(medycyna, medyczny) zabieg bezpośredniego wprowadzenie do organizmu leku za pomocą igły
noun

die Injektionsnadel [der Injektionsnadel; die Injektionsnadeln] Substantiv

igła(medycyna, medyczny) podłużny metalowy pręcik pusty w środku wbijany w ciało w czasie wykonywania zastrzyku;
noun

der Inka [des Inka(s), der Inka; die Inka(s)] Substantiv

Inka(etnografia, etnograficzny) Indianin z plemienia inkaskiego
noun

Inkarnatklee

koniczyna inkarnatka

koniczyna krwistoczerwona

die Inklusion [der Inklusion; die Inklusionen] Substantiv

inkluzjanoun

das inkognito [des Inkognitos; die Inkognitos] Substantiv

incognitonoun

5678