dicţionar German-Polonez »

hauen înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
hauen [haute; hat gehauen] Verb

tłucverb

abhauen [hieb ab/haute ab; ist abgehauen/abgehaut] Interjection

wypierdalaćinterjection
kategoryczne wezwanie do opuszczenia przez kogoś zajmowanego miejsca lub stanowiska

abhauen [hieb ab/haute ab; ist abgehauen/abgehaut] Verb

dać nogę(potocznie, potoczny) uciec, zwiać
verb

odpieprzyć(wulgarnie, wulgaryzm) zostawić kogoś w spokoju, odczepić się od kogoś
verb

odpierdalać(wulgarnie, wulgaryzm) zostawiać w spokoju
verb

odrąbaćverb

spływać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (grubiański, grubiańsko) odchodzić, odczepiać się, zostawiać w spokoju
verb

startowaćverb
o statku latającym lub pilocie: rozpoczynać lot

wybić(sport, sportowy) odbić się
verb

behauen [behaute; hat behauen] Verb

cyzelować(rzemiosło, rzemieślniczy) (sztuka) wykańczać, wygładzać przedmioty rzemiosła artystycznego i rzeźby odlewane w metalu
verb

blicken | hinsehen | schauen Verb

spojrzeć(książkowy) zwrócić wzrok na coś lub na kogoś, zerknąć, rzucić okiem
verb

durchschauen [durchschaute; hat durchschaut] Verb

poznaćverb
domyślić się czegoś, przejrzeć kogoś

fliehen | weglaufen | flüchten | entfliehen | abhauen Verb

uciekaćverb
pośpiesznie opuszczać jakieś miejsce (najczęściej ze względu na niebezpieczeństwo, zagrożenie)

hervorschauen | lehnen | schauen Verb

wyglądaćverb
patrzeć wychylając się spoza przeszkody lub z okna

hineinschauen | hineinsehen | schauen | gucken Verb

zajrzećverb
popatrzeć do środka czegoś

hinhauen | klappen Verb

wypalać(potocznie, potoczny) być pomyślnie realizowanym
verb

die Schau [der Schau; die Schauen] Substantiv

pokaznoun
prezentacja jakichś umiejętności, przedmiotów itp.

schauen | ansehen Verb

patrzećverb
kierować wzrok na coś lub na kogoś

wegschauen Verb

przymykać okoverb
nie reagować na czyjeś złe działanie; udawać, że się nie widzi; zezwalać komuś na robienie czegoś złego poprzez niekaranie go

die Wochenschau [der Wochenschau; die Wochenschauen] Substantiv

kronika filmowanoun

zuschauen [schaute zu; hat zugeschaut] Verb

obejrzećverb